oktober 2015

GRESSKARKRISE

Om du er en av dem som er ute litt i siste liten for å kjøpe gresskar til i kveld kan du få dessverre mest sannynlig se langt etter gresskarene! Det er nemlig gresskarkrise i Oslo og det er visst nok manko på gresskar over alt fikk vi vite da vi skulle forsøke å kjøpe et par gresskar selv til i i kveld. Men om du ikke får fatt i gresskar kan du likevel redde kvelden med dette trikset og lage skumle "fjuskegresskar" ved å bruke forskjellige meloner. Skjær ut vannmelon, honningmelon eller en annen type melon og vips har du klare noen fine lykter du kan sette ut til kvelden.

Vi er klare for halloween!

Here in Oslo we've experienced a pumpkin shortage this season and when we went to get a couple of pumpkins to get ready for Halloween today we were told they were all out all over town. So what do you do when you can't get a pumpkin for Halloween? You go for the second best thing and get a couple of different melons. Melon carving, it's the new pumpkin carving!

MY EGG IS THE HEAD OF A GREEN LITTLE MAN

                                                                                    sponset juice Hurra for helg! Vi har kost oss med god frokost alle sammen og selv om vi har vært oppe ganske så lenge allerede er det alltid veldig stas med familiefrokost, jeg elsker å våkne til lyden av kaffebønner som blir kvernet og egg som blir kokt. Guttene hadde allerede vært på kjøkkenet en stund da jeg kom tuslende i morgenkåpen og jeg overhørte den lilles kraftige argumentasjon for pannekaker.

Lille w synes alltid at det er gøy når ting er pakket pent inn eller skjært opp i morsomme figurer så når det er familiefrokost vil han alltid finne frem de grønne små eggeholderene med armer og ben for egget blir til hodet på disse grønne mennene og det er altså prikken over i'en på frokostbordet i følge ham. De morsomme eggeholderene fikk jeg til bursdagen min i fjor (eller året før?) og de har vært på mangt et frokostbord siden (noen av dere vet kanskje hvor de er fra også?). Små morsomme detaljer som dette er rett og slett alt som skal til for det lille ekstra en lørdagsmorgen. Jeg har byttet ut morgenkåpe med treningstøy og skal endelig avgårde på yoga igjen! 

Nyt lørdagen!

Happy weekend! We've enjoyed a nice breakfast at home and baby w got to pick out the egg holders, he loves these little green men where the eggs ends up being their heads, he can literally not stop laughing when we take them out. I got them for my birthday last year (or the year before?) and one of my sweet readers could tell me they're from Alessi and that they come in many colors (great christmas gift tip right?). I'm off to yoga and have traded in my robe for yoga wear, it's going to be a great saturday!

LOOKING WEIRD FEELING GREAT


                                                                                         Foto: Anthony Huus / Makeup&hår Lillian Aasebø

Jeg ser alt annet enn glamorøs ute her jeg sitter med håret i en tut, luggen alle veier (ett eller annet mysterisk jeg har klart å søle på buksen) og trøtte øyne etter en lang uke, da er det ekstra gøy når det tikker inn en mail i innboksen med noen bilder fra en fotoshoot for en liten stund siden! Jeg ser både annerledes og litt rar ut (tro meg, jeg har ikke sjans å forstå hva det er modellene gjør som vi vanlige ikke får til, men noe er det!), men så er det akkurat det jeg liker ved bildet, at det er litt rart og har en annerledes følelse i seg. Det viser seg å være utrolig gøy å trippe litt ut av komfortsonen en gang i blant og la andre ta styringen. 

Straks er det helg også, vi har fjusket skikkelig og bestillt indisk takeout!


(Ps: en nærmere titt på sminken finner du i dette innlegget, der deler også makeupartisten tre proffe steg til hvordan du legger den perfekte flytende eyelineren!)


I don't look glamorous at all here I'm sitting with my hair in a bun and my bangs all over the place (I even have some sort of mysterious liquid on my pants) and tired eyes after a long week. It's at those moments you jump of you when you get a mail with some photos from a shoot I did a little while back. I look both different and a little weird but I just love this photo anyway (I swear to you, I can't even begin to understand what it is models are made of because normal people like me don't have it). It turns out to be quite fun to take a step back and let someone else be in charge.

A HINT OF RED

                                                                                    sponset veskeMed vannkopper i hus hele uken og all tid inne har det vært om å gjøre å finne små prosjekter jeg har kunnet gjøre på gulvet sammen med han lille med alle prikkene for å bevare husfreden (vannkopper er nemlig ikke til å spøke med og dem vi har fått i hus er rimelig bestemte også!). Det er jo ikke alltid like lett å få gjort så mye fornuftig når de små er syke så da har jeg heller gjort masse ufornuftig, som å gi veskene mine en liten makeover! Jeg må jo le av meg selv, men det er jo bedre å gjøre små morsomme ting enn å ikke gjøre noe som helst. Jeg har knyttet skjerf og holdt på, byttet remmer og tatt en liten opptelling på forskjellige måter man kan pynte på veskene sine. Ekstra hyggelig var det å pynte litt på den fine røde vesken jeg fikk fra veskekolleksjonen til Caroline, rødt er så fint på vesker og jeg kan nå telle to røde vesker i samlingen.

Knytt et silkesjal rundt den ene veskehanken din for en nydelig liten detalj, jeg bruker gjerne det samme sjalet på alle veskene mine uansett farge og det er like fint på alle sammen. 

This week it's been all about doing little projects on the floor with my little fellow at home with the chickenpox. So one of the things I've done is give my bags a makeover. I have to laugh at the whole situation (because doing makeovers on bags aren't really a thing you set aside time for!) but when the little ones are sick you kind of just do whatever makes the situation livable (the chickenpox decided that did not include working on my computer). I got this lovely bag from Caroline's bag collection for Adax and I pimped it up with a silk scarf, an easy, chic and fun way to decorate any bag. Just try it, most likely you can use the same scarf on every bag you have and it will look good. A great quick fix if you want your bags to look a little bit new again.

MAKE SOMETHING DELICIOUS THIS WEEKEND!

                                                                                                                           Foto: Ina Shelby 
En av bloggene jeg alltid får vann i munnen av å titte innom er den apetittvekkende matbloggen Kjøkkentjeneste. Ina lager både spennende hverdagsmat, fantastisk viltkjøtt og herlige bakverk det er vanskelig å la være å ikke misunne. Deilig inspirasjon om du trenger litt påfyll av idéer for hva du kan trylle frem på kjøkkenet. Hun hadde lagt ut disse banan- og melonpinnene dyppet i mørk sjokolade for en liten stund siden og jeg har tenkt på dem siden. Hadde det ikke vært perfekt å lage disse i helgen?

(I tillegg har hun en veldig morsom snapchat, der finner du henne på @inashelby)

One of my favorite food blogs is the Norwegian blog kjøkkentjeneste by Ina Shelby which directly translates to kitchen duty in English. Ina is a foodie by heart and I love both the name and all of the inspiring recipes, she really knows what she's doing in the kitchen. It's not written in English (yet), but have a look at all the beautiful pictures and use google translate, I can almost promise you'll get some new inspiration anyway.

A ROOM FOR THE TODDLER

Det lille barnerommet begynner å bære preg av at vår lille ikke er så liten lenger, vi har rett og slett fått en liten gutt i hus. Det er tog og traktorer og bøker i fleng som fenger for tiden og gamle leker har blitt gitt bort videre. Straks trengs det å trekkes ut sengen også og jeg har for lengst innsett at jeg bare må glemme at som heter babyting, nå er det fullt fokus på leker og interiørløsninger for en stor liten gutt.

Tipien som har stått ute i hele sommer har fått seg en omgang i vaskemaskinen (man skal vel egentlig ikke vaske slike i vaskemaskinen, men det gikk veldig fint!) og flyttet inn på barnerommet. Perfekt for en ekstra gjemmeplass når man leker sisten eller for å ringe besteforeldre på facetime på egenhånd (han tar de rett og slett med seg inn i teltet og snakker med dem der!).

The baby room isn't so much a baby room anymore as it is a toddler room. Our little fellow is growing up and I've come to terms with getting out all the baby stuff, focusing on smart and practical solutions for a toddler (and his mom!) when it comes to the interior in his room. Since there are blue skies on the ceiling and an orange and white zig zag patterned wallpaper on the walls I've tried to keep everything else in neutrals, and I've opted for a beige sisal rug on the floor instead of the blue one we used to have. Laundry baskets for extra storage for all of his toys and the tipi got to go for a ride on our washing machine (I don't think you're actually supposed to put a tipi in the washing machine but it worked so well!) and is now a part of the interior. A great place for hiding when playing hide or seek, or talking to his grand parents on face time (he likes to snuggle up in there with them on the phone alone).

THE PALE GREEN PUSSYBOW BLOUSE AND A TEENY TINY TV APPEARANCE

Vi startet morgenen vår ennå tidligere enn vanlig og begynte like gjerne dagen i tvstudioet til God Morgen Norge! En veldig hyggelig og fin opplevelse, det er jo så gøy å se hvordan et tvstudio er på innsiden. Ikke minst er det skikkelig luksus å ta med seg kaffekoppen i sminkestolen og bli dollet opp av flinke folk før man skal på skjermen. Vi snakket litt om hvordan den første tiden med barn kan være, det er ikke alltid like rosenrødt og det kan jo være fint å si. Det var forresten utrolig morsomme snap'er jeg fikk underveis fra noen av dere, tusen takk! 

Jeg har blitt så utrolig glad i snap, det er så gøy å dele små glimt fra dagene! Ennå gøyere er det når man får snap tilbake. Du finner mer fra morgenen min på snap, der heter jeg tinemonsen.


Jeg var forresten på en helt herlig jentemiddag i går med jenter jeg har blitt så glad i, de er også noen av de beste i sitt fag og flere av dem har også blogger som alltid ligger under favoritter på bokmerkelinjen min. Jeg lover å tipse om alle sammen for de er både voksne, engasjerte og dyktige nnenfor hver sine retning.

We started our day even earlier than usual this morning and a couple of early birds headed over to the Tv2 good morning Norway show for a teeny tiny tv appearance. A first for me, and such a fun experience, I've never seen the inside of a tv studio before. We talked about how having kids had affected us and touched the fact that it's not always just sunshine and rainbows after having a baby, but that it usually tends to work it self out in the end.

SILVER PANTS VOLUME TWO

Jeg er klar for festseongen! Denne sesongen skal nytes med litt glam uansett anledning. Mørkere kvelder gir plass til litt glitter og det er lov å leke seg litt med stoff og uttrykk på en litt annen måte enn sommeren gir rom for. Sølvbukser blir helt klart med meg ut flere ganger, litt glitter eller paljetter er den perfekte lille dose glam til hva som helst. Jeg gikk for en enkel ullgenser og en snøhvit cape over en jumpsuit i sølv til middag ute i går, jeg synes det er gøy å kombinere festfavoritter med hverdagsplagg og synes det meste kan pyntes både opp og ned. Et par knæsje bukser og noen hæler sammen med ullgenseren og du er klar til fest!




Jeg står litt lettere stresset med en kaffekopp i hånden og en hårbørste i den andre, jeg får nemlig fint fotobesøk her hjemme i dag og både leiilgheten og undertegnede skal helst prøve å se sånn noenlunde striglet ut før de ringer på døren om litt. Jeg får be de på en kopp kaffe om jeg ikke rekker over alt før de kommer (det er utrolig hvor vanskelig det er å holde ting ryddig når en liten gutt går bak deg og roter ting til igjen!). Ha en herlig dag, kanskje litt glitter er tingen til helgens festligheter?

I'm ready for party season! This year I'm getting my glam on, a little sparkle never killed anyone. I love to pair up my favorite party pieces with my day to day wear and I think putting the two together makes for a chic and glamorous result without getting too dressed up. Easy to pull off, warm and comfortable. You never really have to leave your comfort zone at all as long as you have your favorite wool sweater on. My party look this season is silver pants (or a jumpsuit like this), wool and a white cape, ready for any party or dinner in sight.

SPARKLING PANTS VOLUME ONE

Jeg har tyvstartet litt på festsesongen med sølvbukser og ville bare gi en liten sniktitt på antrekket før vi skal løpe ut av dørene igjen. I mine øyne er det aldri feil med glitrende bukser, i hvert fall ikke når en vanlig tirsdagskveld byttes ut med en hyggelig middag ute. Jeg vridde like godt genseren bak frem og gikk for utringing bak i stedet for foran. En ullgenser sammen med sølv blir litt fest og litt hverdag, den perfekte kombinasjon for middag ute midt i uken. Flere bilder kommer, kanskje blir det sølvbukser på deg også?

Ps: når jeg ikke rekker innom her så finner dere meg på snapchat, der heter jeg tinemonsen!

I've gotten a head start on the party season with my silver pants and I just wanted to give you a quick preview of my crazy silver look before we head out. In my eyes silver is never wrong, especially when a normal Tuesday night is traded in for a night out with dinner and drinks. I'm wearing my sweater the wrong way for an open back and I think wool and sparkling silver is the perfect combo of everyday and party. Stay tuned for the whole outfit tomorrow, maybe you'll feel inspired to go for silver pants..

HOW TO DO THE PERFECT EYELINER LIKE A PRO IN THREE STEPS

En perfekt lagt eyeliner er drømmen å få til selv hver eneste gang jeg vil, inntil det skjer øver jeg meg med noen gode tips jeg fikk av makeup artist Lillian Aasebø da hun la denne fine makeupen på meg for en liten stund siden. Sart hud, rosa lepper og en perfekt vinget eyeliner, jeg elsker buen og at den ender i en tynn tynn vinge som går ut forbi øyekroken. Sjekk ut Lillians proffe tips for hvordan du legger den perfekte eyeliner under!

                                                                                           Foto: Anthony Huus / Makeup & hår Lillian Aasebø
                                                                           

Det kan være vanskelig å legge en flytene eyeliner, det er ikke alltid like lett med denne penselapplikatoren som følger med korken.

1. Kjøp en egen eyelinerpensel eller skråkost som vil ligge mer kontrolert/stødigere i hånden din.

2. Dypp den i eyelineren i krukken, pass på at det ikke er noe overflødig på penselen.

3. Det er vanskelig å få et fint resultat med bare et strøk, del derfor øyet inn i 3. Start ca fra midten av øyet og jobb deg utover til yttre øyekrok. Påfør slik at den blir gradvis tykkere hvor du nå har en tydelige linje langs vipperoten å ta utgangspunkt fra. Deretter påfører du eyelineren fra indre øyekrok med litt smalere strek, med en gjevn overgang til hvor tykkelsen starter.

Det er fint at linjen ender like pent som den starter, strekk linjen ut i en delikat vinge. Eksprimenter også med andre farger enn sort, som brun, blå, lilla og gul. Dropp øyenskyggen og å få full fokus på den fargerike linjen!



The perfect eyeliner flick with liquid eyeliner isn't something that comes naturally to me, so whenever I get my makeup done by a pro I always try to learn as much as I can. I asked the talented makeup artist Lillian Aasebø if she would share her best tips on how to do the perfect winged eyeliner after doing this makeup look on me a little while back. Check them out, I bet you'll become a pro in no time if you follow these three steps.

1. Get rid of the brush that comes with the eyeliner. Buy your own eyeliner brush that will better fit in your hand for more control.

2. Dip your brush into the liquid eyeliner and make sure to wipe any excess off when you pull the brush out of the tube.

3. It's hard to get a good result with just one coat, so you need to divide your eye into three parts. Start from about the middle of the eye and work your way out towards your outer eye. Now you have a clear line along your eyelashes, apply the eyeliner in a gradual thicker line from here before you apply a thinner line from your inner eye towards your thicker line connecting the two lines making it a complete look.

You want your eyeliner to end the same way it started so extend the eyeliner slightly past the corners of your eyes for that cat look.

FAST FASHION

Denne høsten har vært full av nye opplevelser for min del. Jeg har fått tatt et etterlenget dypdykk inn i moteverden og vært så heldig å få oppleve fashion week både i Stockholm og New York på aller nærmeste hold med både motevisninger og besøk backstage (mammasamvittigheten stoppet meg riktignok fra å reise til både London og Paris i tillegg, men jeg holder en stor knapp på disse byene neste år) og tro meg når jeg sier at det ikke er som på film i det hele tatt. Vel, nesten ikke som på film (selv om det kan virke som i en film når man er på samme fest som Kate Bosworth og Rachel Zoe og tar heisen ned igjen sammen med Jamie King).








Det å få oppleve motebransjen så tett på gjør noe med deg og jeg sitter igjen full av inntrykk og nyfunnet respekt for hvordan disse visningene setter morgendagens trender og legger listen for resten av moteverden. Det å se fantastiske kreasjoner og plagg vandre nedover catwalken, plagg vi normale dødelige (mest sannsynlig) bare kan se langt etter gjør at man får lyst å revurdere hele garderoben sin. Samtidig er det godt å kjenne på det faktum at egen stil ikke har noe å gjøre med hvor dyre ting er, men mer med hva man velger å investere i og hvilke sammensetninger man går for. Men etter noen runder med seg selv så kommer man til slutt frem til det spørsmålet man egentlig ikke har lyst å svare på, for mest sannsynlig er man med på det.

Nå for tiden har forbrukerene drevet motehusene til å skape innhold kun fordi vi forventer at det skal være noe nytt i butikkene hver gang vi går innom, det skjedde kanskje bare noen få ganger i starten, men vi lærer fort og skrudde automatisk på forventingene om å se noe nytt. I stedet for to eller fire kolleksjoner i året kommer flere og flere designere med hyppigere kolleksjoner for å kunne holde tritt med de rimeligere merkevarekjedene. Alt går så fort nå og selv det som kom nedover catwalken var et eneste likerklikk på instagram unna allerede å være utdatert når man snudde seg rundt og så på street style utenfor showene (det motemennesker går med på vei til showene er jo nesten det beste ved hele fashion week). Den moteverden vi kjenner er så absolutt i forandring, spørsmålet er bare om det er til det verre..

This fall has been filled with new exciting experiences for me. I've gotten to take a closer look at the fashion industry and I've attended fashion week both in Stockholm and New York (my mummy guilt prevented me from going to London and Paris too since they were right after New York, but those are on my list for next year). I'm left with so much inspiration and my heart and fashion soul is filled up with thoughts about how these talented designers and their hard work set the trends for tomorrow. Watching almost perfect design walk down the runway in the most exclusive fabrics there is does something to you, it basically means you want to throw out your whole wardrobe, but it also makes you feel good about knowing that style isn't the same thing as just wearing top designer's (even though that would be fantastic of course!) and for most of us it means having to mix budget items more than design items.

But at some point the question you don't really want to answer comes up. The fashion industry is changing and it's changing fast to keep up with all of the other brands expanding their collections up to ten times a year (instead of two or four as it used to be) to meet the demand of their consumers. We're all a part of if due to the fact that we as consumers have gotten the habit of always expecting something new when we go into a store. Therefore the designers need to produce more clothes at a higher speed and the wheels are only going faster. The fashion industry as we know it is changing, but the question is, is it all for the worse..

FIGHT WINTER DEPRESSION WITH COLORS

Løse, lette bluser med gode farger og mønster er et lite must når vintersesongen setter inn for å holde på energien og humøret.  Nå som vi har stilt klokken til vintertid blir det bare mørkere og mørkere ute og jeg merker selv at jeg med årene har blitt mye mer var for hvordan mangelen på lys gjør noe med humøret og hvordan man føler seg. Det er ikke til å komme unna at det på den mørkeste tiden er lett å sakte forsvinne inn i en liten vinterdepresjon bare pga lange mørke dager. Når det er mørkt ute både når du går på jobb og når du kommer hjem igjen er det ennå viktigere å få inn litt farger i garderoben for å holde litt på lyset. Det å kle seg i farger gir en liten energiboost i løpet av dagen både til deg selv og andre du treffer på din vei og trøtte morgener og ettermiddager blir straks bedre.



Med en god venninne som er fargeekspert er det ikke til å unngå at jeg har blitt ennå mer påvirket til å bruke farger, men det har virkelig noe for seg og farger hjelper både på humøret og energien man møter verden med. Det behøver ikke å være så vanskelig å bruke farger heller, bland favorittnyansene dine mot hverandre eller begynn forsktig og bytt ut sorte bukser med mørkeblått og ha en fargerik bluse til for en enkel start.

If you live in Norway have a good chance experiencing some sort of winter depression during winter due to the lack of sunlight. When it's dark outside when you leave for work in the morning and still dark when you get home in the afternoon it's easy to feel a bit down after a while. Way up north the sun doesn't even come up for three long months. So what can you do about it? Well, if you don't decide to travel colors can be a great tool to combat winter depression. Dress in colors for an extra energy boost during the day, I gurantee it will affect the mood of both yourself and others you meet on your way. It doesn't have to be difficult to wear colors, trade in your black pants for a pair in navy and pair them with a colored blouse with some sort of pattern. Perfect for both work and leisure.

VINN ETT ÅRS FORBRUK AV HÅRFARGE OG GAVEKORT PÅ NELLY

                                                                                       annonseBlondt hår er alltid gøy og de siste årene har jeg bare blitt lysere. Med blonde farger er det enkelt å variere uttrykket og alt fra noen få lyse striper til solkyssede tupper etter ferien kan gjøre underverker for sveisen. Da er det godt det går an å fjuske litt og bestemme selv hvor lys man har lyst å være alt ettersom hvordan man føler seg. Garnier Nutrisse Truly Blond har en morsom test du kan gjøre for å se akkurat hvilken blondfarge som passer for deg HER, en artig test som stemmer overraskende bra!

Tidligere denne måneden delte jeg en konkurranse jeg hadde lyst å minne dere på, du kan vinne ett års forbruk av din favorittfarge fra Garnier Nutrisse Truly Blond, samt et gavekort på NELLY til 1200kr!  For å være med i trekningen deler du et bilde på instagram av den fineste blondfargen du vet (det trenger ikke å være et bilde av deg selv) og tagger det med #gotrulyblond pluss den fargen som matcher den blonde nyansen du har lagt ut på bildet, f.eks  #trendyplatinum #beachblonde #classichighlights #softandnatural eller #naturalblonde.



Garnier Nutrisse Truly Blond har flere forskjellige blonde nyanser og farger som gjør at man alltid kan finne noe man liker. Om du bare har lyst på en liten forandring og ønsker noen lysere nesten solbleket striper innimellom er denne sprayen utrolig fin samtidig som den er praktisk, du tar den bare i håndkletørt hår og sprayer på de partiene du ønsker å lysne.

Ps: følg Garnier Nutrisse på facebook for flere skjønnhetstips.


Ad for my Norwegian readers for Garnier Nutrisse Truly Blond.

A CHAIR TO LOVE

Jeg leker meg litt med noen små forandringer her hjemme og lånte med meg to stoler hjem i helgen for å dobbelsjekke om størrelsen ville passe. Det var rett og slett en match made i heaven! Jeg liker så godt fargen og stoffet og hvordan ryggen er avrundet, de passet rett og slett rett inn i vår mørkeblå stue. 



To stoler til stuen har lenge vært på ønskelisten og jeg fallt ganske kraftig for disse fine Tomasso stolene da jeg var innom showrommet til A home to love for en stund siden. Med disse på plass fikk stuen en helt ny vri og alt ble litt mer voksent.

I'm playing around with some changes in our living room and I borrowed these chairs I've had my eye on for quite some time now over the weekend to see if they would fit, and did they ever! I love the fabric, the color, the shape and how they make the dark walls come alive. It's not without reason that I've had these Tomasso chairs from A home to love at the top of my wishlist ever since I saw them.

TAKE A BOW (BLOUSE)

                                                                                     Sponset sko
                                                                                    God morgen og hei til alle morgenfugler der ute! Du skulle tro at min lille hadde en innebygd alarmklokke som går av hver gang vi skal stille klokken for vi var oppe og hoppet i femtiden i morges (eller seks, som han mente det var). Her er det full helikopterfest i stuen mens jeg nyter dagens andre kaffe og tar livet med ro. Søndagsmorgener er det eneste som er bedre enn lørdagsmorgener og jeg kan nesten ikke tro at det allerede er en hel uke siden vi hadde fullt hus og bursdagsfest.




Jeg var så heldig å få disse fine støvlettene på døren før helgen, jeg er så glad i semskede støvletter og disse knehøye støvlettene fra den nye kolleksjonen til Polliani for Sapatos er superfine. Jeg får litt western-følelse av dem rett og slett, en veldig gøy kombinasjon til plagg helt i andre enden av skalaen som en enkel bluse sløyfebluse. I dag skal jeg bli ferdig med noen små interiørforandringer og bloggen skal få litt etterlengtet oppmerksomhet. Ellers står det kaffe, familieliv og litt baking på planen, det frister veldig med kanelboller merker jeg!

Psst: kanskje ser du meg og den lille familien min i dagens søndags VG :)

Vi ses igjen litt senere.

This morning we changed the time again here in Norway and we lost a whole hour (I'm not complaining, well, ok I'm complaining a little bit) and the fact that we were up at around 5 am didn't make it any better when it suddenly was 6 am before I had the chance to even make coffee. But with the most charming little man by my side I couldn't help but smile anyway. And when my better half decided to get up I got to sneak back in bed for a little bit and woke up again to breakfast in bed. I love my new boots, a gift from Polliani's shoe collection for Sapatos. I love the western touch agains the delicate bow blouse, I think different styles like these are a perfect match. Today I have a couple of interior projects on my agenda, along with family living, coffee's and some baking. Cinnamon buns it is!

SATURDAY MORNING BREAKFAST

                                                                                Sponset juice Vi startet dagen slik i dag, med god frokost, aviser og kopper med kaffe og deretter te. Lange fine helgefrokoster er noe av det beste jeg vet når det kommer til det å ha helg. Jeg vet ikke om det er alderen eller hva, men disse frokostene har blitt skikkelig favoritt i livet. Jeg synes det er veldig hyggelig å dekke på med forskjellig servise og jeg knyttede tøyservietter er den perfekte lille detalj. Nyt helgen fine mennesker!

Saturday and Sunday breakfasts are the best! We started today like this, with newspapers, a lovely breakfast, cups of coffees and then green tea. Long breakfasts like this with my family (and extended family) is one of my favorite things to do in life. It's in these relaxing moments I feel like life is happening, the kids are growing up right in front of us and it's the perfect way to catch up with friends and family before you start the rest of your day. I like to put a little bit love in to my table settings and I love to mix it up with different plates.

WEARING THE BOYFRIEND SHIRT AS A DRESS / HERRESKJORTEN SOM KJOLE

En herreskjorte funker til alt (med en shorts under)! Med et belte i livet blir den elskede herreskjorten fra andre siden av garderoben til mer enn et koseplagg hjemme, den funker til fest også! Kanskje ikke om du er altfor blyg, men om du har lyst å gjøre noe litt annerledes og rett og slett gøy er skjorter perfekte å eksperimentere med. Jeg liker kombinasjonen av den litt røffe maskuline teksturen og linjene i herreskjorten mot feminine detaljer som lakk og glittrende overflater på sko, øredobber og en box clutch.

                                                          Foto: Anthony Huus / Makeup og hår: Lillian Aasebø

Med tykke strømper til og noen gode støvletter som rekker over kneet er man litt mer påkledt og holder varmen også, et lite triks er å se etter noen pene strømer allerede nå. Det er gjerne ikke så lett å finne men er du tidlig ute har du reddet sesongen når kulden setter inn. Her har fredagsroen såvidt begynt å senke seg og det er offisielt helg!

In my book the boyfriend shirt doubles as a party outfit (with a pair of shorts underneath!). With a belt on the boyfriend shirt quickly turns into a dress, maybe not if you're a bit shy but if you'd like to spice things up a bit and try something different it really works. You can always adjust the length of the boyfriend shirt and go longer if you want a more covered up look and if you wear tights underneath and a pair of over the knee boots you'll even stay warm during the winter. I like how the masculine lines and fabric in the boyfriend shirt goes so well with feminine details like sparkling earrings and a box clutch. I think they really bring out the best in each other.

DENIM AND STRIPES


Denim, hvitt og blå striper. Jeg trosser været en liten stund til og utsetter alt av strømpebukser til i hvert fall oktober er ferdig. Plutselig var det fredag igjen, her står det flere ting på listen jeg ikke har rukket over tidligere i uken og jeg har store planer om å innta helgen med fedigkryssede lister og god samvittighet. Litt blomster skal få komme i hus også, da er det skikkelig helg når ettermiddagen kommer og man kan fylle på med litt friske blomster. Vi ses igjen litt senere, masse fine oppdateringer er på vei.

Denim, white and blue stripes. My everyday uniform is perfect both for the office and every day errands. I'm pushing wearing tights at least until November, winter is just too long if I start already now. My Friday is well on it's way and I have a bunch of things to do on my to-do-list, check back later for more updates.

OPPBEVARING BARNEROM / STORAGE CHILDREN'S ROOM

Oppbevaring på barnerommet er jammen ikke lett, helst skal det man skal oppbevare leker i være stort nok å romme alt fra leker til kosedyr og skjule alt rotet på en fin måte, praktisk å rydde inn og ut av og aller helst skal det være noenlunde pent å se på også. Siden barna vokser til og man gjerne vil ha det litt annerledes på rommene etter hvert som tiden går skal helst ikke oppbevaringen være altfor kostbar heller. Løsningen min ble disse store posene eller kurvene (det er vel egentlig skittentøysposer!) som rommer massevis av leker, er fine å se på, myke å ta på og lette for de små å dra med seg rundt.



Det er gøy når man i tillegg kan gjøre et skikkelig kupp, jeg fant disse skittentøysposene til 149,- hos Bolina! Et skikkelig praktisk interiørkupp til barnerommet og oppbevaring av leker. Dagens lille oppbevaringstips fra meg. 

Storage in kid's rooms is always a catch 22. You want something that's practical, affordable, can hold a lot of toys yet is pretty to look at. My solution are these laundry baskets from Bolina. Both practical, affordable and easy on the eye! The perfect addition to the boy's room to keep it tidy and organized.

SHE BANGS SHE BANGS

Jeg kan ikke si annet enn at jeg elsker den nye sveisen min! Selv om luggen allerede har begynt å bli for lang og jeg må huske å booke meg inn for en aldri så liten stuss hos frisøren min før helgen. Lugg må være verdens beste unnskyldning for å stikke innom frisøren for en kopp te og et magasin. I morgen skal jeg avgårde for å se litt nærmere på Balmain kolleksjonen for HM og jeg GLEDER meg sånn, jeg fikk en liten sniktitt allerede for en liten stund siden og jeg er kan nesten ikke vente til jeg får sett alt på nært hold. For en kolleksjon, dette må være den aller beste samarbeidskolleksjonen HM har hatt til nå. Om du ikke har fått med deg hva som kommer i kolleksjonen ennå og lurer på hvordan det var på lanseringsfesten i New York kan du se masse bilder fra kvelden på her.


I couldn't be more happy with my new do, bangs are so much fun even though they're already getting to long. But I'll take any excuse to go to the hairdresser. Tomorrow I'm going to take a closer look at the Balmain x HM collection and I'm so excited! I've already seen a few things from the collection but I can't wait to get go through it piece by piece. It has to be the best collaboration ever, if you haven't see it yet go check it out on HM's website.

LET'S TALK ABOUT THE LIGHTING SITUATION

                                                                                     sponset juice Litt kveldsmat for små helter er ekstra godt når man har vært på farten i hele dag og kommer hjem med både våte og sandete klær etter masse lek og løping ute i regnet. Denne gulrotjuicen fra Sunniva er favoritt for tiden og perfekt til litt ekstra kos til kvelds. Høstværet har virkelig satt inn med både tåke og regn og jeg innser at jeg rett og slett få byttet ut alle spottene i taket som har gått i løpet av sommeren. Bortskjemt med masse naturlig lys etter sommersesongen har jeg plutselig fått noen nye ting på ønskelisten her hjemme, leselamper! Og siden det ene tar det andre er jeg nå dypt nede i nye interiørtanker og jeg leker med tanken på en stor liten forandring.

Jeg driver med litt forskjellige småprosjekter her hjemme for tiden og straks er barnerommet klart for å vises frem! Det har stått helt stille der inne i hele sommer, men nå er gamle leker er ryddet bort, litt nytt er på plass og annet gammelt er lagt på lagring for nå. Det har rett og slett fått en bitteliten mini-makeover. Jeg gleder meg til å vise litt bilder, som jeg tipper kommer her på bloggen allerede i morgen.

I'm having supper with my little guy and his favorite juice at the moment is this carrot juice from Sunniva. There's no doubt about it, it's definitely fall, and not in the good way it's getting darker and darker outside and inside. Over the summer almost all of our bulbs have gone to pieces and I need to pick up about 15 new ones. I also have to add some light fixtures or some kind of reading lamps to our living room to make it more livable. And as you probably know, one thing leads to another and I'm already deep into researching some new interior ideas for our home. But for now I've just finished up a couple of news in the baby room! I think I'll put up a few photos of that already tomorrow, so check back for more.

HVORDAN FOREGÅR EN KJEMISK PEELING? / CHEMICAL PEEL

                                                                           Sponset behandling Lurer du på hvordan en kjemisk peeling ser ut underveis er det bare å holde seg fast for her kommer den fulle, hele og nakne sannhet. Forrige uke tok jeg en ZO Medical 3 step peel hos Silje Austnes. En medical peel er en kjemisk peeling for maksimal hudforyngelse som effektivt fjerner gammel ødelagt hud og gir plass til nye sunne hudceller og en frisk og stram hud. Jeg ønsket å få bukt med store pigmentflekker under øynene som kommer til syne med en gang solen kommer frem (jeg klarte å få en hel haug av disse mens jeg var gravid) samt nye aknearr og gusten hud etter stressende perioder i året som har gått, så før sommeren begynte jeg på en liten kur for å forberede huden til en peeling. Jeg kan ikke si annet enn at ZO Medical 3 step peel gir fantastiske resultater både på solskader, arr, talgproduksjon, kviser og fine linjer, ta bare en titt under øynene på de mørke flekkene som forsvinner helt!

Behandlingen utføres ved at det smøres på en maske på ansiktet ditt lag for lag. Det tar ikke langt tid men jeg skal ikke lyve, det svir ganske så mye underveis og man får en liten støvsuger som blåser kald luft på ansiktet ditt som du kan styre selv. Jeg følte meg trygg og godt ivaretatt hele veien og jeg var veldig glad for at Silje forklarte så godt underveis hva hun gjorde, hvorfor jeg følte det jeg følte og hvor lenge det var igjen. Informasjon er gull når man ikke helt vet hva man kan forvente.

Etter behandlingen føler man seg litt stram og tusler ut igjen av klinikken ganske så gul og oransje i ansiktet. De påfølgende dagene blir huden helt stiv og begynner å sprekke opp og flasse. Det er viktig å ikke dra i huden som begynner å falle av, men la det hele gå sin naturlige gang. Det tar ca. 1 uke før den den gamle huden er borte og ny hud har kommet til syne. Man er ikke veldig pen underveis, men jeg synes prosessen er vel verdt det når man kan skilte med ny fin hud på under en uke.

                             
Ta gjerne en titt på den medisinske bloggen til Silje Austnes. Hun er kosmetisk dermatologisk sykepleier og klinisk spesialist i estetiske behandlinger. På bloggen hennes finner du informasjon om forskjellige behandlinger og interessante artikler om alt når det kommer til hud, hun er virkelig en av de beste på sitt fag i hele Norge.


One week ago I tried the new ZO Medical 3 step peel and above I've documented the process in photos. Chemical peeling is an effective method for skin rejuvenation where old skin is peeled off to expose a new layer of healthy undamaged skin. It works wonders on skin conditions like uneven skin pigmentation, sun damage, acne, acne scars, fine lines etc. A solution is applied to your face and I'm not going to lie, it burns quite a bit during the treatment. After the treatment you leave with a semi orange face and when you get home the skin starts to peel off over the next few days. I love the results of my Zo Medical 3 step peel, just have a look under my eyes and see how my sun damaged skin dissapears. I only use Silje Austnes for any type of treatment or consult when it comes to my skin, she's an expert in her field and one of the very best Norwegian aesthetic specialist in medical skin care we have. Check out her medical blog for more information.

I STYLE MY CLASSIC WITH A TWIST

Klassikere som den alltid riktige trenchcoaten og skinnbuksene man alltid er på jakt etter for å finne best mulig passform og stil på er den perfekte måten å få inn litt farge i garderoben på. Jeg investerer ofte i farge når jeg skal sikre meg klassikere både når det gjelder drømmevesken, den ultimate trench coaten, skinnbukser, den lille røde osv. Farger gir masse energi og gjør meg i godt humør rett og slett, enkle å sette sammen er de også og like klassisk er det med en blå veske som en sort, man tenker gjerne bare ikke over det der og da og safer gjerne ved å velge sort. Med farge på klassikerene dine kan du enkelt ha den vanlige uniformen under men likevel skille deg ut og sette litt farge på hverdagen.

Petroleumsblå skinnbuker som matcher de like stueveggene våre, elektrisk blå trench coat og flaskegrønne sko, ton i ton med forskjellige fargekombinasjoner er noe av det jeg smiler mest av når jeg skal finne noe å ha på meg.

Her gikk dagen litt fortere enn den skulle, vi brukte nemlig formiddagen sammen alle tre i forbindelse med et stort avisintervju og jeg håper (og tror!) at det blir bra! Mini var i hvert fall storfornøyd da det ble kafébesøk i stedet for barnehage på en helt vanlig tirsdag. Vi ses igjen om litt, jeg må jo vise dere hvordan det har gått med ansiktet etter peelen forrige uke!

I love to style my classics in colors. I think the perfect trench coat or leather pants are just as good (or even better) when found in colors. I almost always go for colors when I invest in bags, shoes or other statement items and I've haven't had one single regret yet. For me colors are just as classic as black, brown etc. If you choose colors for your favorite items you'll always get away with your usual uniform underneath and still stand out in a crowd looking effortlessly chic.

I TAKE MY DENIM WITH A HINT OF GLAM

Det er ingenting som heter at man ikke kan starte uken med bittelit glam. Etter gårsdagens heseblesende bursdagsselskap skal jeg innrømme at det var glitter o v e r  a l t (ballongene sprakk etter hvert som små barnehender fikk tak i de) så det var deilig å starte mandagen med blanke ark og nyvasket hus. Da fortjener man nesten et lite restekakestykke også.

Jeg synes at man kan være så kjedelig man bare vil ellers, et par signalfargede sko redder selv den enkleste t-skjorten og jeansen og tilfører den perfekte lille dose av glamfaktor selv på en vanlig hverdag. Jeg er forresten på jakt etter noen nye jeans etter at garderoben min har fått en liten oppryddning. De neste ukene får jeg nemlig besøk igjen av flinke fotografer for å gjøre noe gøy her hjemme og da er det altid hyggelig om skuffene er noenlunde ryddige og organiserte. Med årene har jeg blitt veldig flink til å være ærlig med meg selv på hva jeg faktisk bruker og ikke og det er jo så godt med organiserte skuffer og skap. Selv om det er umulig å holde alt ryddig hele tiden med to ville gutter i hus får jeg litt ro i sjelen når i hvert fall mine ting ligger på riktig plass til riktig tid. Mitt beste ryddetips? Begynn med kjøleskapet, det har mer å si enn du tror.

There's nothing wrong with a little bit of glam with your Monday. I think a pair of crazy colored pumps is the perfect way to add a hint of glam with your everyday t-shirt and jeans look. The next few weeks are filled with fun projects and I have a couple of photographers coming to through, so I've done a bit of spring cleaning (even though it's fall) and my wardrobe has gotten a detox. So now I'm in the need for some new jeans, let me know if you have any tips! I'm actually kind of a neat freak but I've had to let go of some control with two active boys in the house. Never the less I get piece of mind when at least my own stuff is tidy and organized. My best tip for an organized home is actually to start with the fridge! It will do more than you think.

THE TRAIN CAKE / BIRTHDAY CAKE

Altså, den fineste kaken jeg noengang har sett dukket som bursdagskake til vår lille gutt i går, med tog på! En fantastisk sjokoladekake innerst og hvit fondant ytterst med blått gavebånd og tog med vogner og bokstaver på. Ikke minst smakte den like godt som den så ut! Snille besteforeldre hadde for lengst sagt at jeg ikke skulle tenke på kaken og gjett om jeg var glad for det da denne fine bursdagskaken dukket opp.


For en fin dag vi hadde i går (om du er rask får du med deg noen av høydepunktene på min snapchat tinemonsen) og i går kveld kunne vi puste lettet ut for vel blåst fest. Det er ikke til å komme unna at barnebursdager er hektiske (og ikke akkurat stillle) men det er jo akkurat slik det skal være, bursdagsbarnet var i hvert fall over seg av begeistring for bl.a nye skinner og tog til togbanen sin. Tog må være en av de beste lekene som finnes tror jeg om du spør vår lille, prikken over i'en kom da en av pakkene var en tunnel! Jeg har aldri sett en gutt bli så glad for en tunnel, for en lykke å være tre år. Om du lurer på hvordan jeg pyntet til bursdagen kan du se det her.


Ps: bursdagskaken var så fin at jeg måtte undersøke hvor i alle dager de hadde fått tak i den, jeg har prøvd å søke litt etter slike kaker selv på nettet og ikke funnet noe så jeg ble helt imponert da jeg fikk vite at den var laget av Anette fra Fiks Ferdig Selskap.

What about this cake! I was thrilled when I baby w's grandparents told me I didn't even have to think about the cake, and I was saying wow and oh and ah all over the place when they showed up with this beautiful birthday cake for our little boy decorated with trains and letters. With white icing and chocolate cake inside, blue ribbon and different colored train carts with w's name on top. It tasted just as good as it looked and I've even saved a piece for today. I had to check where they got it and it's made by a woman named Anette. I can totally recommend her if any of you are in the need of an amazing birthday cake and don't feel like making it yourself.

BUDGET FRIENDLY BIRTHDAY PARTY DECORATIONS WITH JUST A FEW BALLOONS AND SOME PAPER PLATES

Vi har hatt fullt hus og stormende jubel her i dag med mange små og ennå flere store for å feire en liten stor gutt! Barnebursdag er mors store unnskyldning for å gjøre litt ekstra ut av bordekkingen og pynte med morsomme dekorasjoner, men man kommer langt med noen festlige papptallerkener, fargerike sugerør og noen ballonger. Har du litt kakestrøssel til overs blir ballongene ekstra fine! Under finne du noen enkle og budsjettvennlige tips til festlig og fine bursdagsdekorasjoner!

Jeg blåste opp ballonger i forskjellige farger, tok litt lim på bunnen og strødde over litt rester av kakestrøssel jeg hadde liggende. En superenkel quick fix for å få ennå mer ut av ballongpynten. Knyt litt gavebånd (eller bruk en snor) i en fin farge og heng ballongene i taket med en bit hvit duck tape så har du all den pynten du trenger.

Kronen klippte jeg til av  blå papp og limte på noen søte dyr med en bit dobbelsidig tape. Papirserviettene brettet jeg til små harepuser og papptallerkenene denne gange fikk være i sort og hvite striper. På bordet fikk en lekebåt noen gamle blomster i seg og festen kunne begynne.

This is what 12 balloons, a few paper plates and some leftover cake sprinkles look like. Kid's birthday parties are definitely a mom's biggest excuse to bring out the big guns in the decoration department and I love me some fun and festive kid's birthday party decorations. I love it even more when the decorations are budget friendly and easy to do yourself, like everything you see above. With a little bit of creativity a few balloons go a long way, I did a balloon themed party where I put some glue on the bottom of every balloon and sprinkled them with different kind of cake sprinkles before I tied a ribbon around the top and used a little bit of white duck tape to fasten them to the roof.

The paper napkins got a makeover with the bunny fold for a kid's friendly and super fun way to start the party. The birthday crown is made of blue cardboard and for the centerpiece I used one of baby w's toys, a big boat and filled it with some dried flowers. Fun, simple, pretty and way cute.

FUN WAYS TO CARVE FRUIT AND VEGETABLES WITHOUT CARVING

Med en mann som er over gjennomsnittet glad i å lage morsomme matpakker og frokoster på sengen er det ikke til å unngå at jeg av og til blir misunnelig på fruktkunstene hans. Det å skjære ut frukt og grønsaker i morsomme dyr og lignende er rett og slett utrolig gøy for både stor og liten (vi snakker det store lille ekstra), men om du ikke har grønne fingre og vet opp ned på en fruktkniv har jeg et lite tips til deg! Det finnes masse fine fruktformer for å lage figurer av frukt og grønsaker ute og går som du enkelt kan bruke for å sette sammen dine egne små fruktkunstverk uten så mye som å finne frem riktig kniv.


Disse morsomme fruktformene ble med hjem fra USA for en stund siden, men jeg har sett fruktformer til frukt- og grønsaksfigurer både på Jernia og andre steder her i Norge. Å skjære grønsaker i morsomme figurer kan også være et lite tips om man i periodevis sliter med å få de små til å spise nok grønsaker, hvor gøy er det ikke å spise en liten bjørn? Det holder gjerne med den ene gangen, men da får man litt drahjelp om frukt og grønsaker ikke står øverst på ønskelisten for de små.

I dag feirer vi bursdag for vår lille! Klikk deg gjerne innom litt senere for litt inspirasjon til hvordan du kan pynte til bursdagsfest.

With a husband blessed with the most amazing cooking skills I can't deny that I sometimes get a little bit jealous when the most beautiful creatures carved from fruit and vegetables appears on our breakfast table, in the lunch box or at my breakfasts in bed. But if you want to cut fruit and vegetables like a pro I have a little tip for you. Buy a few shapes for cutting fruit and vegetables. You don't even have to get out the right fruit knife, you just do what the shape and the instruction tells you to do. There you go, an easy and fast way to make shapes out of fruit and vegetables without carving. 

A JUICY SEASON

                                                                                       annonseFrisk, klar og syrlig eplejuice er en evig klassiker på frokostbordet, til matpakken eller et lite glass til kvelds. En hverdagsfavoritt vi alltid har i kjøleskapet og på handlelisten hver helg. De forskjellige eplejuicene til Sunniva har en fantastisk smak og som stolt ambassadør for Sunniva Juice skal jeg denne høsten smake meg gjennom alle de gode nyhetene deres. Sunniva Eplejuice frå Hardanger feirer 15 års jubileum i år og årets Sunniva Eplejuice frå Hardanger har blitt satt sammen av smaken av tre forskjellige eplesorter, alle dyrket i de bratte og solfyllte bakkene ned mot Hardangerfjorden. Jeg får nesten lyst til å skifte helt om til nynorsk i alle ord og vendinger på grunn av den herlige beskrivelsen.

Den er blandet av middels fyldige Aroma-eple, friske og syrlige Summerred-eple og den karakteristiske aromaen fra Gravenstein-eple og den både smaker og lukter av norsk sommer. Men sesongen er ikke så lang så denne eplejuicen finner du bare i butikkene i perioden september til januar, nå har den akkurat kommet i butikkhyllene og venter på å komme på frokostbord rundt om i hele landet for en god start på dagen.
 
Les mer om hvordan årets Sunniva Eplejuice frå Hardanger har blitt til her (og her finner du en liten video fra de forskjellige gårdene hvor eplene har blitt dyrket).

LIVING THE TIPI LIFE

Gradestokken har begynt å krype nedover, men for noen fine dager vi likevel har hatt den siste tiden. Jeg skal innrømme at vi har latt denne leke-tipien stå ute i vær og vind siden i sommer (og det har gått overraskende bra!) og selv om jeg flere ganger har tenkt at det er på tide å pakke ned teltet og legge det til lagring har jeg ikke helt fått meg til å gjøre det. Det har vært deilig å ha en liten lekeplass rett utenfor stuedøren hvor man med en jakke på kan få roser i kinnene og litt ekstra boltreplass mens jeg samtidig har kunnet lage middag og gjøre litt andre praktiske ting rett innenfor.



Nå skal både blomsterkrukker og annet utenfra flyttes inn før de plutselig blir tatt av frosten og gjøres klar for overvintring inne, jeg er så spent på om plantene overlever vinteren! Del gjerne om det er noen som har noen overlevelsestriks for uteplanter! Vi skal i hvert fall gjøre vårt beste, her blir det hjemmelaget pizzakveld og en herlig rolig fredagskveld hjemme for to (og en halv). Denne uken forsvant før jeg rakk å snu meg, fjeset er i alle tilfeller på bedringens vei og jeg lover å gi dere en liten update i helgen!

I've kept putting off taking down baby w's little outside tipi, even though it's getting colder outside the weather has still been quite good and I must admit I've loved having the extra space for playing just outside our livingroom. Since it's right off our kitchen/livingroom area I've been able to make dinner while the kids (there's always lot's of kids here) have been playing just outside. But now it's time to take it down, even the flowers has to be moved inside for the winter. Wish me luck, I really want them to wake up again in the spring!

WEAR YOUR SILK SCARF AS A BOW

En morsom detalj for å sprite opp en enkel hvit (eller sort) skjorte er å knytte det fineste silkesjalet du har i en sløyfe i halsen. Brett sjalet i to og rull det pent sammen slik at det ikke blir for tykt, brett opp skjortekragen og knytt sjalet i en sløye rundt halsen. Brett ned kragen igjen og vips har du en annerledes vri på skjorten med en feminin sløyfe, kjempefint under en blazer eller bare til en fin bukse og et par pumps.

Et lite fredagstips fra meg til deg, bruk hvilket som helst sjal i hvilken som helst farge eller mønster. Det blir fint uansett og er den perfekte lille detaljen til en enkel skjorte når du vil ha litt mer ut av hverdagslooken og gjerne style den opp litt uten å investere i noe nytt.

A simple and chic way to go from boring to stylish is to wear your favorite silk scarf as a bow. It takes your regular white shirt or blouse and gives it an updated look in just one easy step. Take your favorite colored silk scarf and tie it around your collar like a bow. Adjust your collar to make it look like it's a perfect match for your shirt and you're good to go. Wear it with a blazer over or just pair it with some nice trousers and your favorite pumps. Add a sparkling bag for a complete night time look.

PRAKTISK / SMART / SUNT OG GODT

                                                                                        annonseHer i huset har vi skjønt det for lengst, nøkkelen til godt humør er å ha noe godt på lur til sultne små eller store mellom barnehage og middag eller som en liten ekstra ting i matboksen. Man får litt mer å gå på, lunten blir litt lengre og ettermiddagene blir så mye bedre her hjemme om vi er lure nok til å huske på disse små mellomåltidene som er så gode å ha i bakhånd. Biola Mini er en perfekt måte å kjøpe seg litt mer tid om det ennå er lenge til middag eller som et sunt og godt tilskudd i matboksen. Biola er godt for magen og inneholder de nøye utvalgte melkesyrebakteriene, A+B og LGG, samt vitamin D for immunforsvaret. Nå har Biola Mini fått en liten makeover og kommer nå med en praktisk skrukork og er laget med laktosefri melk.

I tillegg gjør størrelsen på flasken at den smetter rett ned i matboksen uten problemer. Biola Mini kommer i en 4-pakning i smaken jordbær/blåbær og de små flaskene går unna så det kan være lurt å kjøpe to. Vi tar gjerne en liten shot til frokost, putter en liten flaske i matpakken eller bruker de som en liten belønning innimellom om det skulle være lenge til middag. Praktisk, smart og godt for kroppen.

Les mer om Biola Mini her.

SUIT UP FOR COLD WEATHER

                                                                                     Lue sponsetJeg var så heldig å få denne fine luen i posten fra Benedichte for en liten stund siden og jeg har bare ventet på kalde nok dager for ta den på. I varm og myk mohair skal den holde hodet varmt fremover, perfekt for å løpe ut og levere i barnehagen når kuldegradene kommer snikende og like fin til skinnjakken som den lange kåpen med skinnbukser til under.

I helgen fyller vår lille år (han har plutselig blitt så stor!) og litt planlegging må til, jeg gleder meg til å vise dere hvordan det blir til slutt! Barnebursdager er jo veldig gøy å pynte til, spesielt når de små begynner å få ganske så sterke meninger selv om hvordan det skal være.

Hvordan det går med mitt siste påfunn (jeg har tatt en zo medical peel!) kan du se på min snapchat konto tinemonsen, ansiktet mitt er i ferd med å falle av!

I was so happy to find this beautiful mohair beanie from By Benedichte in the mail a little while back and I've just been waiting for the temperature to drop to wear it. It's going to keep me warm and stylish all winter, suitable for both your favorite leather jacket and long wool coat. This weekend our little guy is turning three years old and I'm so excited about planning the party. Kid's birthdays are so much fun, especially when the little ones start having a mind of their own on how they want everything done.


Btw, follow me on snapchat at tinemonsen for the latest update on how my face is doing after my medical peel :)

MEN'S WEAR WHAT NOT TO WEAR ON THE GOLF COURSE





Vi hadde litt tid til overs mellom en avtale til den neste i helgen og jeg måtte le da T kom på at han hadde golfutstyret sitt i bilen og bestemte seg for å bruke tiden til noe fornuftig gøy. Antrekket er vel mer hva-man-ikke-skal-ha-på-seg-når-man-skal-spille-golf (spesielt skoene) enn andre veien, men regler er jo til for å brytes. Litt herreinspirasjon på klesfronten er jo uansett hyggelig å ta med her inne innimellom :)

We had some time between appointments last Sunday and I had to laugh when T rememered he had his golf bag in back of the car and decided to stop at the driving range and hit some balls in this attire. The outfit is more what not to wear than what to wear but hey, rules are meant to be broken right? At least if you can have som fun while breaking them. Anyway, I always think it's nice to share some inspiration on men's wear from time to time so two birds with one stone and all that.. :)

THE CAPE COAT

Jeg kan ikke si annet enn at jeg er hektet på caper og ponchoer for tiden, jeg synes de er et friskt pust i garderoben rett og slett. Gøy både å gå med og style og hverdagsantrekket får et lite piff med en fin cape utenpå.





Jeg er så stiv i maska at jeg nesten ikke klarer å snakke skikkelig, jeg må jo le av meg selv men det er utrolig gøy å prøve nye ting og jeg lover å fortelle dere om hvordan det går med denne medisinske peelingen jeg har gjort i løpet av uken. Så i dag ble det bilder fra søndagens antrekk, mens ansiktet fortsatt var på plass (og ikke holder på å falle av som det gjør i skrivende stund).

It's no lie, I have a love for cape coats and ponchos these days. They're such a fun addition to your other outer wear and they're both fun to wear and style. Just throw them on over your everyday outfit and go from boring to chic in just a second. Btw my face is literally falling off, I did a medical peeling on monday and I can't wait to show you guys the result. I think it's so much fun to try out different beauty treatments. So stay tuned, until then I had to post a few pictures from Sunday when my face was still here.

PUSS PUSS! SUSS SUSS

                                                                                      annonseSå glad blir vi av nypussede tenner! Sterke, pene og rene tenner er et must, det å starte og avslutte dagen med en god tannpuss er viktig for å holde tennene sterke hele livet. God tannhygiene står mitt hjerte nær (jeg brukte jo å jobbe med tenner hver dag!) og jeg passer godt på hos både stor og liten. Jeg synes det er veldig gøy å følge med på utviklingen og teste nye produkter som kommer og den nye tannkremen Rene Tenner Rundt & Mellom fra Soldiox er god både på smak og effekt. På grunn av den nye Clean BetweenTM formulering og mikrogranuler føler man at tannkremen kommer bedre til rundt og mellom tennene og man sitter igjen med en god smak i munnen og tenner pusset helt fri for plakk og bakterier.

Solidox Rene Tenner Rundt & Mellom er altså ikke en helt vanlig tannkrem, men en tannkrem som har skjønt at det er viktig å passe på mellom tennene også. Er du litt ekstra påpasselig med å bruke tanntråd mellom tennene i tillegg kan du på en enkel måte forebygge hull i de trange rommene mellom tennene. Det er et stort pluss i boken for min del, ta godt vare på tennene i familien, de skal vare i mange mange år fremover!

Les mer om Solidox Rene Tenner Rundt & Mellom her.

LITT SKEIV?

Snål frukt smaker akkurat like godt (om ikke bedre!) som "standardvarianten" og i mine øyne blir frukt og grønt bare finere jo mer særpreg de har! Det er alltid gøy å handle frukt og grønt på forskjellige gårder om sommeren for ikke bare smaker det bedre, agurken kan være skeiv som en banan og gulrøttene har masse særpreg. Men i butikkene skal alt helst være helt perfekt og gode men litt rare grønsaker og frukt blir dessverre så altfor ofte kastet. Derfor elsker jeg konseptet Snål frukt!



Det går bra for meg om gulrøttene er skeive og jeg synes det er utrolig fint at Bunnpris slår et slag for humpete gulrøtter, små pærer og bulkete tomater for det er jo akkurat slik det skal være. Man får til og med rabatt når man velger de litt rare grønsakene, altså dette er det gøyeste som har skjedd innen frukt og grønt på en stund.

I think fruit and vegetables only taste better when they're not perfect looking. In the summer we always buy fruit and vegetables from farms around and I love that they all look different. Therefore I applaud the new consept weird fruit by Bunnpris, in Norway we throw away a lot of fruit and vegetables just because they look different from the standard the consumer expects. So at Bunnpris you now can buy all the fruit and vegetables that no one else wants (you even get a discount) and they call it weird fruit and greens. I love it!

SUEDE SKIRT WITH BUTTONS


I helgen fant jeg verdens fineste semskede skjørt med knapper (i verdens mest praktiske lengde!) på zara! Et semsket kupp rett og slett og altfor fint til å ikke dele. Jeg kjenner at dette kommer til å bli ett av favorittplaggene denne høsten og jeg planlegger allerede å bruke det sammen med både skoletter(og sneakers til og med, sammen med gode strikkegensere i ull.

Ps: Jeg gjorde noe veldig gøy (og vondt!) i går, hva det var og hvordan det foregikk finner du ut om du legger meg til på snapchat. Jeg kan røpe så mye som at jeg tok en crazy peeling! Navnet mitt på snap er tinemonsen (i ett ord) og der inne deler jeg masse små ting som skjer i løpet av dagene.


This weekend I found the most beautiful (and practical I might add) buttoned up suede skirt at Zara! A little suede gem that's too good not to share, I have a feeling this is going to be one of my all time favorites this fall. I'm already planning to wear it with all my ancle boots (I'll even pair it with sneakers) and wool sweaters. It's the perfect suede skirt.

Ps: I did something kinda crazy yesterday, check out my snapchat tinemonsen for more! I speak Norwegian but I think you'll get the gist of it anyway (it was a medical peeling!).

THE DIARY OF A SINGLE 20-SOMETHING

"Hvorfor ender jeg alltid opp med gutter som sier de er single, men som alltid har kjæreste?"

Jeg har en venninne som alltid kommer til lunsjbordet med de villeste kjærlighetshistoriene og jeg ler meg ihjel hver eneste gang, det å date i 2015 er ingen spøk. "Men hva skjer, hvordan går det med disse appene dine?" sier jeg. "Jo jeg hadde en fantastisk samtale her forleden, en av de jeg hadde match med tok kontakt og sa hey. Jeg burde jo ha luktet lunta, men siden det var søndag og jeg ikke hadde noe bedre å gjøre på svarte jeg, Hei. Hatt en fin helg i sola?".

"16 dager senere fikk jeg endelig svaret på om han hadde hatt en fin helg, på det tidspunktet hadde jeg jo glemt at han i det hele tatt eksisterte. Da klarte jeg ikke å dy meg og måtte svare tilbake" sier hun lattermildt.

I bryllupet vårt hadde hun med seg en date som praktisk talt hadde invitert seg selv (vi elsket ham fra første stund!) og alt var fryd og gammen hele uken etter bryllupet. I løpet av kort tid hadde han blitt venn med alle gjestene i bryllupet på facebook og vi var alle helfrelst på denne kjekke unge mannen som ens ærend hadde flydd helt fra Australia kun for hennes skyld. To uker etter bryllupet ser jeg til og med på facebook at han akkurat har oppdatert forholdsstatusen sin, han var nå i et forhold! Med noen andre!

Jeg visste ikke hvor jeg skulle gjøre av meg, jeg måtte plukke opp telefonen og forsiktig forhøre meg om hun tilfeldigvis hadde vært innom facebook ennå.. det var ikke så veldig morsomt der og da, men noen år senere kan man faktisk le av det. Er det mulig?

En annen gang hadde hun passet på leiligheten vår og fått opplæring i en fantastisk treretters middag for å imponere en ny flamme som virket veldig lovende. Jeg vet ikke hva det er, men jo kulere og mer laidback hun er jo mer lover alle disse guttene gull og grønne skoger. Dette var intet unntak men hun hadde overbevist seg selv om å gi han en sjanse, det hele gikk over all forventning. Før hun hadde rukket å vaske opp etter middagen hadde han også oppdatert facebook statusen sin, han var nå i et forhold! Med en annen jente!


Moralen er, du skal kysse mange frosker før du møter din prins. Og sjekk facebook først, spør gjerne om han har planer om å oppdatere den statusen før du begynner å lage middag.

A SLOW MORNING TO START THE WEEK

                                                                                  Produktplassering
                                                                                           Sunniva

Etter en fin helg (med litt for mye jobb og litt for lite tid med mini for min del) har jeg tatt igjen litt tid med en skikkelig fin kosemorgen. For en luksus å kunne ta ting litt mer med ro på en helt vanlig mandagsmorgen, vi koser oss rett og slett med en lang frokost og ser ut på regndråpene utenfor begge to fortsatt i pysjen. Tidligere i sommer hadde lille w bestillt hjemmelaget aprikossyltetøy for egen regning (han ringte besteforeldrene ens ærend for å spørre om mer da det ble tomt) så for litt siden fikk vi et stort glass med deilig aprikossyltetøy levert på døren, det er såvidt at jeg får lov til å smake!

Etter mange netter med litt lite søvn, vi har nemlig en liten en som kommer tilbake til sengen vår uansett hvor mange vi bærer ham inn igjen (jeg lurer på om sengen hans begynner å bli for liten..?) lurer jeg på om noen av dere kanskje har noen gode tips til meg? Er det noe man kan gjøre eller går det bare over av seg selv på ett eller annet tidspunkt?

BLONDES HAVE MORE FUN

                                                                                          annonseJeg har alltid syns det har vært gøy å variere den lyse hårfargen min med striper og forskjellige blonde toner for valgmulighetene er uendelige og håret er virkelig prikken over i'en når det kommer til å føle seg vel. Det er rett og slett gøy å prøve seg litt frem for det finnes så utrolig mange blonde valg. Beach blonde, naturlig lys med striper og spill, platina, naturlig solbleket etc. Om du har lurt på hvilken blondfarge som hadde passet for deg har  Garnier Nutrisse har en kjempemorsom test du kan ta her som viser akkurat hvilken type blondfarge du egentlig er. Og akkurat nå kan du til og med vinne et årsforbruk av den Garnier Nutrisse Truly Blond fargen som passer for deg i tillegg til et gavekort på NELLY til 1200kr!



Det er alltid praktisk med ting man kan gjøre hjemme og denne sprayen fra Garnier Nutrisse Truly Blond er perfekt for deg som har lyst på en myk og naturlig look med lyse striper uten at de blir gule. Det ser ut som om håret ditt har vært på sommerferie og blitt litt bleket i solen, en perfekt kombinasjon for deg som har lyst på en liten forandring men ikke vil bli altfor lys. Du tar den i håndkletørt hår og den er veldig enkel å bruke, du finner en steg-for-steg-video under som viser deg akkurat hvordan du gjør det.

Så om du lurer på om du skal gjøre en liten forandring på håret må du ta Truly Blond testen og sjekke ut hva som er din farge! For å vinne et årsforbruk av Garnier Nutrisse Truly blond og et gavekort på Nelly på 1200kr deler du et bilde på instagram av din favorittblondfarge (det trenger ikke å være et bilde av deg selv!) og tagger det med #gotrulyblond pluss den fargen som matcher den blonde nyansen på bildet,  #trendyplatinum #beachblonde #classichighlights #softandnatural #naturalblonde. Mer info og inspirasjon finner du på konkurransesiden her og facebooksiden til Garnier Nutrisse Truly Blond. 

                                           


Ad for Garnier Nutrisse Truly Blond for my norwegian readers. Check out #gotrulyblond on instagram for lots of inspiration on different shades of blonde.

HOW I STYLE MY SUEDE SKIRT

Det semskede skjørtet er en vinner hver sesong og jeg er sikker på at flere av dere har planer om å kapre dere en ny favoritt i år. Jeg er så glad i tykkelsen på semskede skjørt, jeg liker at de så tunge, sitter godt på og er varme. Men det aller beste med det semskede skjørtet at de er så utrolig enkle å style med forskjellige overdeler til forskjellige anledninger. For en kveld ute med en god venninne i går gikk jeg for en dongriskjorte sammen med et semsket skjørt (en gammel gammel favoritt). Passe pyntet, avslappet og godt å gå med på en gang.



For en herlig lørdag, vi var oppe tidlig, spiste god frokost og mens guttene svømte fikk jeg 90 minutter på yogamatten litt tidligere. Stive data- og mobilnakker har virkelig godt av å starte helgen med yoga merker jeg så jeg håper jeg kan få til flere slike lørdagstimer (jeg er egentlig ikke så fan av å ha så mange planer akkurat lørdagsmorgener for jeg synes det er så hyggelig med sene frokoster, men med litt planlegging går jo alt også er det så godt etterpå). Her står en hel liste med ærender og venter, men akkurat det gjør ingenting når man kan kose seg underveis og slippe å se på klokken. 

NYT dagen!


The suede skirt is a classic and I bet many of you have already gotten your eye on a new favorite this season. I love suede skirts, I love the weight of the fabric, how they're suitable for any occasion and that they actually keep you warm. But most of all I love how easy they are to style, go up, down, casual or more dressed up, you can't loose with the suede skirt. For a night out with a good friend of mine yesterday I opted for a comfy, dressed up but sligthly laidback look and went with a classic denim shirt, tucked in and sleeves rolled up.

We've had such a great Saturday morning, I even got 90 minutes on the yoga mat while the boys were swimming earlier. It feels so good to start off the weekend with some major stretching. I have a ton of errands to run but it's so nice being able to loose track of time while doing them. Enjoy your day!

ALMOST THE WEEKEND

                                                                        Produktplassering Sunniva

Det er ikke helg helt ennå, men jeg har rukket å handle inn til helgen og kjøleskapet er fyllt opp med deilig frukt, meloner og masse forskjellig juice. Vi er klare for lange helgefrokoster med fine frokostgjester sammen med kaffekopper, aviser og kanner med te. Jeg er ambassadør for Sunniva Juice og denne høsten og vinteren skal vi smake oss gjennom alle de gode juicene deres. På frokostbordet vårt i helgen står det alltid flere forskjellig juice, det er rett og slett toppen av helgeluksus å ha noe for envher smak.

Før helgen kickstarter og jeg må på jakt i skapet etter noe å ha på meg i kveld skal jeg krysse av både en treningsøkt og litt nyinnkjøpte blomster for helgen. Det er ingenting som sier at det fredag som nyvasket hjem, blomster på bordet og fullt kjøleskap.

GET THE PONCHO STYLE FOR FALL

Store, varme, myke og gode ponchoer i ull er perfekte for tiden fremover! Ponchoer kan jo være litt skumle for ved første øyeblikk er det kanskje ikke så lett å se for seg hvordan de vil være på. Med et belte i livet får man enkelt en fin form på dem og sammen med semskede over kne støvletter er høsten min reddet. Så kan man bytte på hvilke belter man bruker og variere stilen med hva man har under, gå gjerne for en ekstra lang variant for å holde mest mulig på varmen.
Plutselig var det fredag også! Jeg skal faktisk ut på vift i kveld, men før det står en kjempefin dag og venter. Jeg håper dere får en strålende dag!

Ponchos can be a bit intimidating and it can be hard to picture how you're going to wear it while you're looking at it on a hanger in the store since they're kind of shapeless. But with a belted waist they get all the shape they need and you can pull off any type of look underneath. I tend to go for a basic look with jeans and a sweater but with my favorite suede over knee boots it goes from boring to fun. So my best tip for fall is to be on the lookout for a poncho in a warm fabric like wool.

WISH LIST FOR THE LITTLE MAN



                                                                                                                                  (Foto: produsentene)   
                                                   1. Lue Lille Lam 2. Jakke Me Mini 3. Genser FUB 4. Støvler Viking 5. Rockin Rabbit 6. Sekk Zara 7. Duffelcoat Zara 


Vi har en liten en her i huset som vokser og den siste tiden har han virkelig skutt i været. En liten oppgradering av garderoben står altså for tur (vi har vært heldige og ikke måtte skifte ut tøy så veldig ofte hittil) og selv om det ikke er så altfor lett å finne fine klær og utstyr til små gutter synes jeg butikkene nå er fulle av morsomme, klassiske, tøffe og pene ting. Ønskelisten min akkurat nå ser ut slik og jeg gleder meg til å fylle opp skapet hans med litt nytt.

Vi har en bestemt herremann i huset som lenge har hatt sterke meninger om hva han vil og ikke vil gå med så det er like morsomt hver morgen å prøve å lande på noe vi begge blir enige om (det er ikke like praktisk å gå med badebukse på vei til barnehagen f.eks..). Om du har et godt tips til meg for barnebutikker på nett blir jeg veldig glad om du vil legge det igjen  i kommentarfeltet!



Our little man is growing and is in serious need for an updated wardrobe. I've always been under the impression that it's so difficult to fint cute and cool clothes for little boys but this season they're everywhere! This is my little wishlist so far and it's growing by the minute. If you have a great tip for online stores I should check out I would love it if you left me the address below in the comment field!

WHAT TO WEAR ON THE RADIO

Jeg står spent med en kaffekopp i hånden og har akkurat hørt på Nitimen hvor jeg ble intervjuet om blogging! Det er alltid veldig rart å høre sin egen stemme på radio men har du lyst å høre hva jeg snakker om (og ikke minst høre hvordan det går da jeg må lukeparkere på direkten) finner du klippet her (09.53 drømmen om blogging).

Jeg har flere favorittkomboer for tiden og en av dem er å blande mørkeblått, grønt og beige i en eller annen semsket eller hårete variant. Jeg liker å blande tekstur og stoff og dette er perfekte farger uansett hva du blander (bukser, skjørt, strikkegensere, skjorter og jakker). Dagens lille fargekombinasjontips fra meg altså, jeg er sikker på at du har alle tre ganske lett tilgjengelig i garderoben om du ser litt ekstra etter!


I'm standing here with a coffee and I'm a little bit nervous since an interview I did in the car the other day just aired at Nitimen (Nrk p1). I never get used to hearing my own voice on the radio but it's always way fun to get asked. This was especially fun since we conducted the interview in my car while I amongst other things were parallel parking (which I of course nailed). Anyway, a fun tip I wanted to share with you guys was one of my new favorite color combos. Navy, green and beige suede or pony. It's a fun mix that keeps everything interesting and it's easy and simple to use for other outfits like any shirt, skirt, pants, blazer or jacket combination.

IS ORANGE REALLY THE BEST IDEA FOR YOUR BEDROOM?

Fargen man absolutt ikke skal bruke på soverom er fargen vi har på soverommet vårt. Grunnen er at man på soverom helst bør styre unna typiske energiske farger som girer deg opp og ikke ned når man skal sove. Har virkelig farger så stor påvirkningskraft? Jeg har aldri brydd meg så veldig mye om slike interiørregler og synes de er til for å brytes, men oransj er en sterk farge som skal ha en stressende effekt på deg og jeg har tatt meg selv i å tenke over om valget var så lurt. Men jeg må bare si at jeg ikke angrer ett eneste sekund, jeg hadde gjort det om igjen og om igjen og om igjen!

Jeg er en trøtt type og har aldri hatt problemer med å få sove (jeg kunne ha sovet hele tiden om de andre i familien var giret på det) så om man har et godt sovehjerte tror jeg man kan ha soverommet i den sterkeste og mest energiske fargen man bare vil så lenge man liker å oppholde seg der ellers. 
Jeg er glad i alle rommene våre her hjemme, men hjertet banker litt ekstra for soverommet vårt som ikke akkurat er innredet med nøytrale farger og søvndyssende tilbehør og jeg slår et lite slag for å ta inn fargene på soverommet også.

Orange is one of those colors you're not suppose to use in your bedroom. The reason being it's an energetic color and for sleeping you need to stress down not up. So what has it been like with an all orange bedroom you ask? Well I think rules are meant to be broken and I would do exactly the same if I had to to it over again. I'm a good sleeper so I don't have any trouble in that department (it's the lack of sleep due to having a toddler in the house that's my biggest problem there) so I think you're free to decorate your bedroom in any color you want if you don't have any problems sleeping in the first place. And I say it's time to bring the colors back into the bedroom, it makes a ton of difference.I love all our rooms by my heart skips a beat for those Hermés orange coloured bedroom walls covered in a structured Thibaut wallpaper.

OH NO SHE DIDN'T!


Av og til er det på tide med en litt crazy forandring og hodet mitt har akkurat vært gjennom en ganske heftig makeover. En god klipp og tung lugg senere hos frisøren min Sindre Helgesen var det en ny jente som gikk ut av frisørstolen, superfornøyd! Det er er vel ca. 10 år siden jeg hadde lugg sist og jeg synes rett og slett at denne luggen var den morsomste beslutningen jeg har tatt hos frisøren på lang lang tid (svigermor er nok heller uenig).

Håret mitt faller bare en vei (og det er rett ned) og jeg liker så godt at luggen er supertung, rett, kantete og samtidig litt rufsete om jeg føler for det. Også må den gå irriterende langt ned i øynene slik at man blir gærn etter kun 1 uke, det er det eneste som funker når det kommer til tung lugg. Jeg gru/gleder meg litt til å høre hva dere synes!


She bangs she bangs! Sometimes you just have to change things up and go for an extreme makeover! I haven't had bangs in about ten years I think and it's so much fun to try out bangs again. My hairdresser Sindre gave me a heavy bang haircut and now everything is shorter (and much more cool! My mother in law would heavily disagree but that just makes it even more fun!). I'm loving my new hairdo and I hope u will too! Maybe you should put bangs on your agenda for your next visit at the hairdresser?

TRONDHEIM MIXES GOOD FOOD WITH GREAT INTERIOR

Da jeg var i Trondheim en liten tur forrige uke spiste vi lunsj på et veldig hyggelig sted som heter FRATI. Jeg tror det var ganske så nytt for på døren hvor det brukte å ligge hang det en lapp med en ny adresse i en gate litt bortenfor (selve restauranten er ikke ny), så vi vandret bort og fant et fantastisk lokale innenfor den freshe kobberinngangen. Høyt under taket, mørkt og interesant interiør og store industrimaskiner med innsyn gjennom store glassvinduer gjorde at jeg fikk en liten wow følelse da vi kom inn. Blandingen mellom det stramme og det mer laidbacke var rett og slett gjort på en utrolig god måte og man følte seg både vel og godt tatt imot av både interiøret og det internasjonale personalet.

Om du går forbi må du gå inn og titte. Maten var også veldig god og jeg kan anbefale den italienske pizzaen deres på det sterkeste. Et lite lunsjtips om du er i Trondheim eller planlegger en liten tur til denne fine byen i løpet av vinteren.

When I visited Trondheim last week we had lunch at the trendy restaurant FRATI. You need to stop by if you're ever in town, I loved both the interior and the staff. I loved the ambiance and I got a that wow feeling as I walked in the door, I love restaurants that pays attention to detail when it comes to both the interior and the food and Frati gets a thumbs up from me in both departments. I loved the combination of dark, clean and rustic interior. Have the italian pizza, you're gonna love it! 

HVOR LENGE VARER BABYKOMAEN?

Midt oppi alt som heter våkenetter, fødselstårer og babylykke skal man samtidig som man er nybakte foreldre være kjærester og partnere for hverandre. Man skal ha tid, energi og overskudd til hverandre og man skal prøve å ha date night minst en gang i uken. Jeg skal ikke lyve, i en liten periode er det bare å glemme alt som heter lykkelige kjæresteøyeblikk. Misforstå meg rett, hverdagene er fyllt av mange fine øyeblikk underveis, men det er ikke til å unngå at det å få barn er en påkjenning for forholdet og i en periode er det ikke helt plass til alle disse tingene man skal sjonglere og fokus på kjæresteforholdet er litt som trening, det første som ryker (det er godt mulig at dette ikke skjer med nummer 2, men jeg har mine tvil). Når det ikke er du som har pakket den stellevesken kan jeg nesten love deg at du kommer til å stå og dra deg i håret over hvor irriterende den andre personen kan være. Man går rett og slett inn i en babykoma som man ikke skjønner at man har vært i før man ser tåken lette. På bursdagene mine de siste årene har gaven min til meg selv vært en lur midt på dagen.

Men det er jo ingenting som er bedre for barn enn å ha foreldre som er glad i hverandre så vi prøvde å være litt forut for problemet og var veldig instilt på at det kom til å være litt untakstilstand de første årene etter barn. Så takhøyden har vært stor og fokuset på forholdet mindre. Vi har alltid hatt det bra, men vi har latt komaen gå sin gang og latt ting falle litt på plass av seg selv, overraskelsen var derfor stor da vi begge to den siste tiden har vært som nyforelskede tenåringer! Etter å ha tatt meg i selv i å sette litt for lite pris på denne fantastiske mannen jeg er så heldig å ha i livet mitt måtte jeg krype til korset og innrømme at jeg bare ble mer og mer forelsket i ham. Jeg sa det tidlig en søndags morgen og tenkte egentlig at han ikke hadde hørt meg før han snudde seg rundt og lyste opp, "Hva? Jeg har tenkt AKKURAT det samme i det siste, men jeg tenkte at jeg ikke skulle si det og være så på!" sa han full av latter. Jeg holdt på å knekke sammen, tenåringene i oss var tydeligvis tilbake og det var om å gjøre å ikke være den som var mest keen.

Hvor lenge varer denne babykomaen spør du? Av egen erfaring kan jeg si at den varer i rundt to, to og et halvt år. Tre år er den magiske grensen for når livet man har nå er den nye normalen. Plutselig begynner det å blomstre igjen og det er som om forholdet får en ny vår. Barn på 3 år altså, det viser seg å være ganske så magisk.


When you have babies the balance shifts for a while and you don't really have the time or energy for romantic moments all over the place (of course there will be great moments in between but most likely you'll want to sleep instead of doing shots and dancing on the tables together). In addition to getting a brand new baby in to the house you're supposed to manage both your love life, baby life and everyday life and according to all the women's magazines you're supposed to have date night at least once a week and be both the perfect wife and mother.. well, let me tell you now. You have to dial it back in the romance department if you're going to survive, romance is like going to the gym, the first thing that gets cut when you have too much to deal with on every other arena and you don't get enough sleep. I'm not going to lie to you, having a baby puts a strain on every relationship but I think I have a few helpful tips on how to pull through. Talk about it before hand, we were both really aware of the fact that a baby would turn everything upside down for a couple of years and that it was ok to focus on everyday life instead of stressing about everything else at the same time. Because let me tell you, there will come a time when you're pulling out your own hair because you delegated packing the diaper bag to your other half and he didn't think to pack diapers. My birthday gift for myself for the last few years has been a nap in the middle of the day.. need I say more? Most likely you'll slip into the same baby coma as the rest of us without even knowing it before the fog lifts.

But when does this baby coma ever end? Yes! When you get over that magical two, two and a half year mile it's like everything changes and it all falls into place. I'm laughing about it because you'll probably never even think about it before it happens! Lately we've been so lovey dovey with each other that it's like we're teenagers again and the other day I finally cracked and told him I was even more in love with him then ever, I was in luck because his instant response was that he was feeling the exact same way. He had been thinking about it for a while but didn't want to seem to eager, haha, it's all about the game. I was cracking up at the end of it, we WERE acting like teenagers.

So my best advice is to hang in there, the romance will come back when the dust settles after a while and you're on top of your new normal.

TOMATO SOUP

Hjemmelaget tomatsuppe, ennå en rimelig og god høstklassiker som er så fin å ha med i middagsuken. Helt hjemmelaget er den vel ikke for jeg har fjusket og brukt hermetiske tomater, men nesten hjemmelaget er jo bedre enn ingenting. Det finnes sikkert like mange oppskrifter på tomatsuppe som det gjør nordmenn, men siden barndomsoppskriften har gått i glemmeboken tok jeg utgangspunkt i denne oppskriften fra Trines matblogg.

Du trenger:

Sjalottløk
Hvitløk
Chilli
Tomatpuré
2 bokser Mutti hermetiske tomater
7,5 dl kyllingkraft (jeg brukte kyllingfond)
Litt salt og pepper
Egg

Du gjør:

Kutt opp løk, chilli og hvitløk og stek i en panne med olje til løken er glasert. Tilsett 2 ss tomatpuré og 2 bokser av Mutti hermetiske tomater. Rør godt rundt og gi suppen et oppkok. Tilsett kyllingkraften og kok opp igjen. La suppen småkoke i ca. 15 minutter før du kjører den jevn med en stavmikser og smaker til med litt salt og pepper. Server med hardkokte egg og litt godt brød.

DID YOU WIN?

                                                                                  annonseI anledning 50 års jubileumet til Lambi hadde jeg for litt over en uke siden en konkurranse på instagram hvor du kunne vinne et helt årsforbruk av Lambiprodukter! Lambi er 50 år i år og de har bl.a feiret dette ved å sette søkelyset på det arbeidet Sykehusklovnene gjør og i deres Lambi Soft Club hvor du finner en hel rekke myke produkter kan du sanke poeng og donere disse videre til Sykehusklovnene om du har lyst å støtte en god sak. I Lambi Soft Club får du i tillegg til alle de gode hverdagsproduktene fra Lambi kjøpt yogasett, håndduker, tepper og andre fine ting med samme mykhet som Lambi har vært kjent for i alle år. 

Lambi synes rett og slett alle fortjerner litt mykhet. Jeg har trukket en heldig vinner av konkurransen og vinneren ble instagramkontoen @lenas1985. Gratulerer med et helt årsforbruk av Lambi! Send meg en mail med navn og kontaktinfo så kommer premien til deg i posten :)

PIMP UP THAT PLAIN WHITE SHIRT


Den hvite skjorten er en evig klassiker for en grunn, den slår aldri feil og du er alltid reddet med noen fine hvite skjorter i skapet. Et lite tips for å få litt mer ut av alle dagene man går for skjorter og bluser er å se etter noen med forskjellig snitt og assymetriske former. Enkle bluser og skjorter blir plutselig spennende når de har ulikt snitt og en litt uventet form. At plutselig litt av skjorten stikker frem under på den ene siden av skinnjakken eller dressjakken gir hele antrekket et lite løft. Fint under alle de gode strikkegenserene fremover er det også.

Vi er tilbake i hverdagsmodus vel hjemme igjen fra fjellet (det var kanskje noen av dere som var med på bilturen hjem på snapchat?) og denne uken skal bli fyllt av masse fine oppdateringer fra denne kanten. Kom gjerne med ønsker om det er noe du kunne tenke deg å få litt inspirasjon til? Det er så gøy når dere legger igjen tips!

Happy MANDAG!

A great tip for updating your wardrobe is to be on the lookout for white shirts with a twist. Who doesn't love a white crisp shirt (and let's be honest, they're always a life saver) but why not look for one with a twist this season, like this detail with more fabric on one side. It shifts the whole outfit and takes it from boring to interesting right away.

GET THE LOOK WITH DR.HAUSCHKA

                                                                                          annonse

Jeg passer godt på huden min og når det kommer til sminke er jeg ganske så kresen på hva som får komme på. Dr.Hausckha sminke er naturlig mineralsminke basert på legende planteekstrakter og øyeskyggepaletten deres med disse fine jordtonene har blitt ny favoritt hos meg. De fire forskjellige fargenyansene går fra sand til lys brun, myk grå og antrasitt, dermed har du alt du trenger i en palett og du tar enkelt hverdagslooken over i en partylook om du har med deg denne i vesken og skal ut etter jobb. Jeg liker å legge den lyse sandfargen helt innerst i øyekroken også jobber jeg meg videre med brun og myk grå. Den mørkeste grå sparer jeg til spesielle anledninger hvor jeg har lyst å dra på litt ekstra med sotede øyne.

Jeg er en sucker for maskara (jeg føler meg rett og slett ikke våken uten) men jeg synes alltid det er like vanskelig å finne en god mascara hvor både kosten og selve mascaraen lever opp til forvetningene. Du kjenner at du har truffet blink med en gang du tar på denne volum mascaraen fra Dr.Hauschka, kosten er stor og myk og separerer vippene på en elegant måte samtidig som den bygger volum og forlenger vippene. Jeg legger gjerne to lag og denne tørker så raskt at du kan gå fra ett øye til det neste uten å vente på at det første laget skal sette seg. Mitt beste mascaratips for tiden altså, denne er virkelig verdt å prøve!

Over har jeg lagt flere av de fine jordtonene sammen og blendet godt, innerst i øyekroken har jeg brukt den lyseste sandfargen for å åpne øynene litt mer. Ps: det kan være lurt å legge litt løst pudder under øynene mens du legger på øyenskyggene som du enkelt kan børste bort etterpå for mineralsminke drysser litt mer enn andre typer, men når den først er på sitter den hele dagen. For å finne ut hvor du kan kjøpe økologisk produkter fra Dr.Hauschka i nærheten av deg kan du se HER.

Du får også kjøpt produktene på nett hos Life, Sunkost, Bodyglow, Vita og Arnika.

I take good care of my skin and lately I've been trying out Dr.Hauschka's eye shadow palette with different earth tones along with their best selling volume mascara. Dr.Hauschka has a range of natural and ecological products know all over the world and I highly recommend their natural mineral makeup as seen above. Their eyeshadow palette consists of four rich shades of brown and gray which makes it easy to go from day to night in just a few minutes. The natural mineral igredients support the skin and bring vitality to the eye area while silk powder offers pH balancing and protective qualities. And after your eyelids are all made up you have to try their volume mascara, the brush is big and soft and separates your lashes perfectly. At the same time it dries fast and you can easily add a second coat right away. To see where you can purchase Dr.Hauschka products near you have a look here.










WAKING UP TO THIS VIEW

                                                                                     Juice sponset 




Jeg har ikke sovet så godt på lenge, den klare fjelluften gjorde virkelig underverker for hele familien og alle tre sov til halv åtte (for en lykke!). Da vi i tillegg våknet til en nydelig soloppgang og sakte så at tåken lettet mens vi fyrte på peisen og gjorde klart til frokost må jeg si at fjellet leverte. Vi skal spenne på oss fjellstøvlene, pakke sekken og legge ut på en liten tur. Men du, titt gjerne innom igjen om litt for i dag kommer det både sminketips og tips til en litt annerledes hvit skjorte.

Vi ses senere!

I haven't slept like this for so long! The mountain air really does have magical power when it comes to sleep, all three of us slept until 07:30 am (what a treat!). We even woke to this amazing sunrinse and while we were getting breakfast ready and a fire going the fog lifted and the sun came all the way up. What a wow morning! We're about to lace up in our mountain boots and get going. But hey, stop by again later for more updates!

FAVORITE COLOR COMBO FOR FALL

                                                                         Sponset genser / Hallhuber


En fargekombinasjon jeg er hektet på for tiden er burgunder og rosa i forskjellige nyanser og fargetoner (jeg kunne derfor nesten ikke tro det da den fine vesken jeg fikk til bursdagen min var i akkurat den kombinasjon!). Jeg synes det er så fint, det lyse og det mørke mot hverandre gjør så mye ut av seg. Skinn og ull er gull sammen og denne gode ullgenseren plukket jeg med meg fra butikkåpningen til Hallhuber da jeg var i Trondheim tidligere i uken, det er så gøy å finne plagg man blir glad i med en gang.

I skrivende stund sitter vi foran peisen på myke skinn og nyter fantastisk fjelluft! Straks står maten på bordet også, vi avslutter like gjerne høstferien på fjellet med et par fine hyttedager sammen med sauebjeller og fine farger på trærne. Sauer er favoritten til mini så det kan ikke bli stort bedre enn dette spør du den minste i vår familie. Vi nyter det vi også, peiskos og fjellkos må være den perfekte avslutning på en travel uke.

One of my favorite color combos for fall is shades of pink against burgundy leather (you can imagine my surprise when I got this bag for my birthday in that exact combination). Leather and wool is gold here in Norway now and I got to pick out this beautiful wool sweater from the Hallhuber opening I attended earlier this week. It's so much fun to find pieces you know you'll wear to death through the cold seasons.

As you read this we've changed location from Oslo to the family cabin in the mountain side and we're enjoying a couple of days of family fun in front of the fire. Baby w is running around chasing sheep (he's at his most happy when there's sheep around) having fun and we're relaxing, it just doesn't get any better.

MAAEMO

For en fantastisk kveld, Maaemo med sine to stjerner i Michelinguiden er en av mine største mat- og vinopplevelser hittil og kvelden kan nesten ikke beskrives. Maaemo lar deg oppleve den norske naturen og landskapet vi elsker på en matreise sett gjennom deres øyne, en reise som både overrasker og underholder og som lar deg sitte igjen med inntrykk du aldri vil glemme. Etter middagen fikk vi lov å hilse på kjøkkenet og vi fikk en innføring i hvordan de tenker og hvilken filosofi Maaemo lever etter. Om du har lyst på en smak av Maaemo må du ta en titt på fillmen under.


Maaemo jobber hardt på veien for å gå fra to til tre stjerner i Michelinguiden og det var veldig interessant å høre hvordan man bygger opp en Michelinrestaurant og hvilke nesten umulige krav man har å jobbe mot. Med 15 nasjonaliteter hos de ansatte gikk arbeidsspråket på engelsk og absolutt alle råvarene i de 20 (pluss) rettene er helt norske. Til og med kaffen er hundre prosent norsk.

Et restaurantbesøk det er verdt å plassere helt øverst på ønskelisten!

What a night, Maaemo with it's two stars in the Michelin guide is one of my all time best food and wine experiences so far. After dinner we got to visit the kitchen and we got an introduction in Maaemo's philosophy and the way they think. You get to experience the rugged Norwegian landscape through their eyes and they take you on a 20 (plus) course jurney you most likely will never forget. Have a look at the video above to get a taste of Maaemo, and then put it on the top of your wishlist over places to visit.

WHAT'S COOKING GOOD LOOKING?


Ikke nok med at jeg ble overrasket med en matopplevelse ut av denne verden i går (jeg ble overrasket med bursdagssmiddag på Maaemo!) måtte jeg dobbelsjekke at de hadde kommet til rett bord da denne nydelige bursdagspresangen ble levert til bordet. Det går nesten ikke an, verdens fineste (og mykeste) Céline tote dukket opp under innpakningspapiret.


Med skinn mykt som smør og en nydelig fargekombinasjon. Hele kvelden var rett og slett fantastisk, jeg må jeg si at min altfor snille mann klarte å overraske meg med en kveld virkelig utenom det vanlige, jeg lover å fortelle mer om Maaemo for den opplevelsen fortjener sitt helt eget innlegg.

I was surprised with the most extravagant night out celebrating my birthday yesterday. What I though was going to be a night in turned in to something completely else (a birthday dinner with a couple of couples at the two star Michelin restaurant Maaemo!) and as if that wasn't enough I was handed an additional birthday gift from the one of the waiters (I almost made him double check if he had the right table). Inside was this beautiful Céline tote in the perfect two toned color combination. I have to give it up for my husband, he literally made my day! 

BIRTHDAY GIRL

Jeg har bursdag i dag og det jeg trodde skulle være en stille kveld hjemme blir litt annerledes enn hva jeg hadde sett for meg.. litt tidligere i ettermiddag tikket det nemlig inn en sms med dresskode og beskjed om at jeg måtte være klar til å bli hentet kl. 18.30. Overraskelser er ikke min største lykke, men samtidig er det utrolig hyggelig å bli gjort litt stas på når man fyller år. Jeg lurer veldig på hva vi skal..

Ps: bli med på snachat i kveld så får du være med du også! Du finner meg på tinemonsen :)


It's my birthday today and while I was planning a night in my husband apparently had other plans for the two of us. I just got a text a little while ago saying I had to be dressed and ready to go at 6:30 pm. I'm not the biggest fan when it comes to surprises but at the same time I have to say it feels pretty great to feel so loved on your birthday. I'm really wondering where the night will take me!

Ps: tune in on Snapchat to get in on the evening, follow me on tinemonsen.

KIWI BERRIES


Om du er glad i kiwi må du se etter disse små kiwi-bærene på butikken! Vi har blitt helt hektet på disse små godsakene den siste tiden, kiwilignende bær som du spiser med skallet på. De er litt søtere enn vanlig kiwi og bare utrolig morsomme. De heter visst Mini-Kiwi Issai (Actinidia Arguta issai) og er en selvbestøvende sort, ,man lærer noe nytt hver dag! Vi har funnet de på Meny, men de er sikkert å finne andre steder også om man leter lett.

Ukens høstferietips om du har lyst å prøve noe nytt :)

If you're a kiwi lover like me (how can you not love kiwi?) you have to be on the look out for these little goodies called Mini kiwi or as I like to call them, kiwi berries. They're a little bit sweet and you eat them without peeling them. A really tasty treat if you're in the mood for some kiwi.

DRESSING FOR FALL



Jeg har funnet frem igjen gamle kåper og gode skjerf igjen og er helt klar for å møte de neste litt kaldere dagene. Hvit ull og sorte blonder er en favoritt hos meg, kanskje ikke den mest spennende kombinasjonen men de forskjellige teksturene mot hverandre fungerer så fint. Det er rett og slett en perfekt høstkombinasjon. Jeg ville bare ønske dere en herlig dag! Jeg har litt på agendaen men stikker innom igjen både en og to ganger til i løpet av dagen, så klikk deg gjerne inn i igjen litt senere.

Ha en herlig dag!

I'm back on my coats and scarfs band wagon for fall. White wool and black lace is a favorite of mine, maybe not the most thrilling combination but it just works so well for that everyday look. It's the perfect combo for fall actually, always works and easy to put together. Have a great day and pop by later for more updates! 

hits