januar 2015

PETROLEUMSBLÅ I ÅLESUND








Disse petroleumsblå skinnbuksene fra Samsøe Samsøe ble med hjem fra Modo i går, jeg kunne ikke gå fra de og sprengte like gjerne hele budsjettet på et par bukser. At de ikke var sorte og igjen i akkurat min størrelse gjorde ikke saken lettere. Vi har kost oss med superhyggelig lunsj hos gode venner, vi fikk servert pulled pork pastasalat sammen med hjemmelaget foccacia og T har allerede planlagt å kopiere ideén når vi kommer hjem! Det var rett og slett utrolig inspirerende og godt. Her er mini så trøtt etter å ha løpt rundt med de andre små i hele dag at han nesten ikke klarer å holde øynene åpne, vi er klare for sen middag og en tidlig start i morgen.

I blew my whole budget (and then some) on these petroleum leather pants from Samsøe Samsøe yesterday, the perfect colour and the perfect fit. It was as if I didn't have a choice.. We've have lunch with good friends today and they served this amazing dish that really inspired both of us to try at home, pulled pork pasta salad. Paired with homemade foccacia they really outdid themselves, it was so good! So if you need a dinner tip this is it.

SOLBÆRMARMELADE


I dag er hele familien på plass, et koseligere frokostbord skal man lete lenge etter. Vi skal straks ut dørene og har dagen full med fine planer og mange besøk, jeg ville bare ønske dere en kjempefin lørdag med denne solbærmarmeladen! Kunne jeg ha lagt ved et slikt fingertegn som viser at den er perfekt hadde jeg gjort det, herlig frokosttips om dere er lei av noe som alltid står på bordet.

Marmelade made out of black currant, a good tip for the breakfast table if you're running out of things to try.

THE WINDY CITY: WRAP A SCARF AROUND IT



In an Ålesund kind of mood. Her blåser det, w og jeg har vært en liten tur i byen og sett på livet i dag. Jeg har funnet det jeg tør å påstå er verdens fineste skinnbukse (i mørkeblått!) og jeg har rukket å treffe fine venninner. Denne fine byen jeg er så glad, det er alltid så koselig å komme hjem og hver gang jeg er her lurer jeg på hvorfor jeg ikke drar hjem oftere. Akkurat det skal jeg prøve å bli litt flinkere til. I kveld kommer T også så i helgen skal vi kose oss med familie og gode venner, det gleder jeg meg til.

In an Ålesund kind of mood, it's definetly a windy city and a scarf wrapped around your coat is a good tip for staying warm. We've been out and about around town today, I've found what I think is the best looking leather pants ever and I've have time so see some of my friends. Tonight T is joining us and this weekend we'll just spend having fun with friends and family, sounds perfect doesn't it?

VBA




Heidi hadde lagt ut disse fine bildene fra onsdagens Vixen awards, Annette så strålende ut som alltid og Heidi og jeg satt og heiet på hverandre da vi var nominert i hver vår kategori. Det er utrolig hyggelig å bli dollet opp og ordnet før man skal avgårde på slike ting og jeg ble så glad da makeup artisten ville det samme som meg, røde lepper og en 60 talls eye liner. Enkelt og klassisk, så fikk jumpsuiten gjøre det litt mer rocka. Titt innom bloggen til Heidi for flere bilder fra kvelden.

Heidi posted these pictures from Vixen blog awards. Annette behind the blog Nette Nestea looked gorgeous as always, can you imagine pulling off that beautiful head dress look? I wish I could!! We were all nominated in different categories and we had such a great night, it's really nice to get all glammed up for things like this and I was so happy that my makeup artist agreed with my suggestion for the night, a classic look with bold sixties eyeliner and red lips. Check out Heidi's blog for more pictures.

FLOWERS AND COFFEE


God morgen fra Ålesund, her er det kaffe og frokostkos rundt bordet før dagen begynner. Jeg og w sov helt til halv åtte, noe som er et lite mirakel i seg selv når man er vant til å stå opp rundt seks hver dag, så denne dagen blir fin. Vi skal bare kose oss, også må jeg innom MODO for å se om jeg finner noe fint! Favorittbutikken min i Ålesund fortjener virkelig et besøk om du er på disse trakter.


Saying good morning with flowers and coffe today. Baby w and I slept until half past seven (how nice is that!!), after getting up at six every day for the last couple of years a little sleep goes a long way. Today we're just gonna enjoy ourselves and hopefully do a little bit of shopping, I have to stop by MODO, my favourite store her in Ålesund. Stop by if you're ever in town.

EN ROUTE POUR ÅLESUND



Minstemann og jeg er i Ålesund for helgen, lykke på jord er å ha eget sete til de små! Jeg vet ikke om det er flere av dere som har disse små typene, men jeg har en "runner", jeg må derfor alltid pakke veldig strategisk i forhold til reising (dvs. alltid vite at jeg har en hånd fri til å ha minstemann på hoften eller i en hånd, slik at alt av sikkerhetssjekk, boardingkø, vente på baggasjen etc. ikke skal gå fra kontrollert kaos til fullstendig panikk fordi man har en runner on the go). Og med litt hjelpemidler (les: tog, som vi kun hadde 1 mindre krise med da det ble stoppet i sikkerhetsskontrollen og måtte sendes på båndet, altså her snakker vi KRISE) kom vi oss helskinnet frem til vakre Ålesund.

LAST NIGHT'S LOOK


Jeg gikk bokstavelig talt for gull i går! Skal det være så skal det være, jeg troppet like gjerne opp i blå valentino og rød veske, og et kupp av en jumpsuit jeg fant på salg på Topshop i Stockholm. Jeg vant sjokkerende nok ikke (lol!) men jeg koste meg veldig med å være nominert. Tusen tusen takk til alle dere som hadde stemt meg helt frem til finalen, det var rett og slett UTROLIG spennende, hjertet banket både hardt og fort når de leste opp de nominerte. T A K K

Go gold or go home, I pulled out all the stops with this gold jumpsuit yesterday. I showed up in my best valentinos, my red givenchy and this little gold number I found on sale at Topshop in Stockholm. Shockingly I wasn't the winner (lol!) but I had so much fun beeing a finallist! Thank you so so much for all the votes, it was super exciting just beeing there hearing my name as a nominee, THANK Y O U.

DO IT YOURSELF


I kveld er det VIXEN blog awards og siden jeg har helt glemt av finne på noe å ha på meg måtte jeg frem med nål og tråd og prøve å tilpasse noe fra skapet sånn i hyrten og styrten. Jeg skal avgårde om ikke så alt for lenge så dette blir en dag på farten, jeg gleder meg sånn i til i kveld! Ikke minst gleder jeg meg til å møte Mari som vant de to billettene til kveldens prisutdeling, tusen tusen takk for mail fra dere, jeg har ikke rukket å svare på alle sammen men jeg skulle gjerne ha gitt billetter til dere alle. 

Følg meg gjerne på instagram utover kvelden for updates fra både preparty, rød løper og selve prisutdelingen. Dere finner meg på @tinemonsenno


Tonight it's VIXEN blog awards and since I've been out with a cold for the last couple of weeks I've totally forgotten the whole outfit problem for this thing. So I'm just making some last minute alterations on something already sitting in my closet. I'm leaving a little while for a day on the go, follow me on instagram @tinemonsenno and join the fun!

IT HAD TO BE BLUE


En liten sniktitt på mørke vegger, ingenting er ferdig ennå men allerede ved første strøk er jeg strålende fornøyd. Det er som alltid vanskelig å se farger helt klart på bilder, jeg har malt veggene i en helt mørk blågrønn havaktig nyanse som skifter farge gjennom dagen og lyset. Den er grønnere og lysere enn det den ser ut her og den ble akkurat slik jeg hadde sett for meg (akkurat det er ikke en selvfølge når det kommer til maling!). En liten titt på store forandringer her hjemme, jeg gleder meg til å vise dere mer etter hvert! 


A sneak peek at dark walls, nothing is done yet but I knew I picked just the right one already after just one coat. It's always tricky to get the right colour in photograps and this colour is more green and a little bit lighter than it looks like here. It's a dark dark blue green colour that changes through the day, it turned out excactly how I wanted it and I'm so happy! I'll show you more of the changes as they continue to happen.

OVER KNEE BOOTS






Her hjemme står ting bokstavelig talt på hodet, når man pusser opp tar gjerne det ene det andre og med mørke vegger måtte taket også få to strøk med hvitt. Så da er det ikke den beste plassen å være hjemme om ettermiddagene med nymalte vegger og en liten vill så jeg og w har vært på farten til nå. Jeg skal ta noen behind the scenes bilder i morgen så dere kan få en liten følelse på hvordan det vil bli. Jeg håper dere har fine dager!

At home everything is literally turned upside down, when you're redecorating one thing often leads to another and with dark walls the ceiling need a new coat of paint too. As you probably know fresh paint and babies don't really mix so baby w and I have been out and about all afternoon. I'll show you some behind the scenes pictures tomorrow so you can get a feel of how it's going to be. I hope you'll be as excited as me!

PARISIAN HOT CHOCOLATE: LE CHOCOLAT CHAUD


Varm sjokolade er en stor favoritt hos meg. Da jeg fikk smake den franske versjonen av varm sjokolade for noen år siden var det dessverre ingen vei tilbake, de har rett og slett sin egen magiske vri på denne varme favoritten på kalde vinterdager. Det er nesten som å være i Paris og drikke fløyel, hemmeligheten er at de bruker kun den aller beste mørke sjokoladen i tynne flak. Sammen med melk (og bittelitt sukker om du vil) får du en fyldig og mektig men ikke altfor søt kopp varm parisisk sjokolade.


Varm sjokolade kommer aldri til å være det samme, en liten smak av Paris. Du kan tro jeg var glad da en stor pose dukket opp under juletreet, bare til meg.


I love me some hot chocolate, but ever since I tasted the Parisian way there's no going back. Parisian hot chocolate get its luxurious richness from lots of finely chopped top-quality chocolate.This cup of Chocolat chaud is deeply-flavorful, but not over-the-top rich so there?s no need to feel guilty indulging in a nice, warm cup whenever you feel like it. Paired with milk (and a hint of sugar if you want) this chocolate transform the milk into the best cup of hot chocolate you'll ever have.

YELLOW CURTAINS

                                                                                                                   
En siste titt på det blå soverommet vårt før det blir helt nytt her inne. Er det en ting jeg er lei meg for så er det at jeg aldri skrev opp fargekoden på denne blåfargen vi har malt soverommet med. Det er utroilg mange som har spurt om fargekoden og jeg har dessverre vært svar skyldig hver eneste gang, fra nå av skal jeg skrive opp hver kode og hvert navn, jeg lover. Vi har hatt det veldig fint i det blå i mange år og nå syns jeg det var på tide med en forandring, det blir helt annerledes og jeg kjører på med tapet med struktur på alle vegger. I en virkelig KNALL farge (dere må ikke få sjokk!), jeg tror det kommer til å bli superfint!

De gule gardinene dere skimter i bakgrunnen har INTAG vært så snille og sponse stoff til, det gule orientalske stoffet er fra Thibaut. De er ikke ferdig sydd ennå så jeg skal vise noen bedre bilder senere når alt er på plass, jeg måtte bare henge de opp for å se hvordan det ville bli (se bort fra at gardinen og veggen matcher fargene til IKEA helt perfekt).

A last look at our blue bedroom before it all changes. If there's one thing I regret it's not writing down the colour code on this paint we used in here, I have gotten so many questions about it and I haven't been able to answer any of you. From now on I'll write down every name, I promise. We've quit enjoyd having a blue bedroom but after many years i'm ready for a change. And it's a big one! I'm doing it all new with structured wallpaper all around in a BOLD colour. I think it's going to look amazing.


The yellow curtains you get a sneak peek at in the corner I really lucked out with, the interior agency INTAG sponsored me with some fabric from their oriental collection from Thibaut. They're not quite done yet but I just hade to hang them up to see how they would look. I'll share some better pictures when they're completly done.

L O V E




God morgen! Jeg fant disse bildene fra litt siden da vi feiret 6 år sammen. Tiden flyr, men det er så rart for uansett hvor vi er i verden så føler jeg at jeg er hjemme når jeg er med han, L O V E er ganske så fantastisk er det ikke? I dag skal jeg brette opp ermene og gjøre klart til maling av vegger og lister, tapetsering og ommøblering. Jeg er så spent for det er ganske drastiske forandringer som skal på plass, det skal skje noe i nesten hvert rom, heldigvis har jeg en sporty mann som tar ting med et smil og som (stort sett) lar meg få gjøre det jeg har lyst til. Ha en super mandag, jeg er klar.

I found these pictures from when we celebrated 6 years together a little while back. Time flies, but no matter where we are he always feels like home to me, L O V E is such a strange magic thing isnt't it? Today I'm getting started on project makeover, walls are getting new paint and new wallpaper, I'm so excited. Thankfully I have a sporty husband who let's me do most of what I want here at home, thank god! Have a great monday, I'm ready.

CHINA PATTERN






            // Ullkåpe Zara (gammel) / pologenser bikbok / skinnjakke zara (gammel) / kjole gave fra venninne //

For en fin søndag! Denne influensaen sitter utrolig godt i må jeg si, er det flere enn meg som hangler? Men med to aktive gutter er det bare å komme seg ut. Bloggformen er i hvert fall mye bedre! Endelig fikk jeg knipset noen bilder ute også, det har jo bare vært en uke siden sist.. Jeg er glad i å mikse i garderoben og med forskjellige gensere over er mange kjoler fine som skjørt. Et lite partytriks om du (føler du) har gått tom for ting å gå med.

What a beautiful sunday! This flu is really having it's go at me, but with two active boys you just have to get out of the house and hit the snow. At least the blog is back to normal, I finally even managed to get some shots of my outfit today (one week later..). I love to mix and match my wardrobe and paired with a sweater a lot of your dresses can double as a skirt. A good party trick to have up your sleeve when you (feel you) have nothing to wear. 

HVILKE SMINKEBØRSTER TIL HVA? DEL 2: ØYNE

Sminkebørster, hva trenger man når man skal få til å legge fine øyenskygger? Jeg er ingen ekspert, men jeg har hentet inn litt eksperthjelp og har noen fine tips til dere når det kommer til øynene også. Hvilke sminkebørster jeg anbefalte til å bruke på huden kan du se i dette innlegget.


Det viktigste for å unngå striper i øyenskyggen er å bruker øyenskyggeprimer over og under øyelokket. Da har øyenskyggen har noe å feste seg til, sitter hele dagen og du får mer ut av fargene du skal bruke (colour pay off).

Flat øyenskyggekost: Base shadow brush. For å legge øyenskygge over hele lokket, flat, litt stiv med mange børstehår slik at du får mest mulig produkt med deg.

For å bringe ennå mer liv til øyene og se ennå mer våken ut er det fint å ha en lys/ eller hvit shimmerøyenskygge i øyekroken og til det trenger man en liten børste og da er denne accent brush veldig fin til akkurat det. Det spørs hvilken look man går for men skal man skal legge en eyeliner eller skal ha øyenskygge under øyet er også accent brush fin til å bruke til det.

Etter at man har lagt på øeylokket er det fint å legge en litt mørkere skygge i globallinjen for å skape dybde. Deluxe crease brush, laget for å brukes akkurat i globallinje. For å påføre selve øyenskyggen.

Etter at man har lagt all skyggen på øyet, både innerst i øyekroken, på øyelokket og i globallinjen er det viktig at man blender ut fargene med en blendig brush. Dette for at øyenskyggen skal se så sømløs ut som mulig, at fargene går over i hverandre uten tydelige skiller. En blendig brush skal være myk, fluffy og gjerne litt avlang.

Ekstra tillegg: når man legger sotede øyne eller øyenskygge som er veldig mørk kan det være lurt å gjøre dette før man legger foundation siden det kan drysse overskuddsfarge ned på kinnet. Anbefaler også å ha en FAN brush som er en vifteformet børste som er veldig lett og tynn i hårene for akkurat dette. Bruk den for å børste bort det som har drysset ned, den får med seg overskuddet som har drysset ned under øynene uten å sette farge på huden.

Det viktigste med hele øyet er øyebrynene, dette for å ramme inn øynene. Lash-brow groomer kan du bruke til å børste øyebrynene i riktig plass før man eventuelt påførerer farge. På andre siden har den en metalbørste som du kan bruke til å separere øyenvippene dine.

Brow brush er en skråskjært børste man kan bruke dersom man ønsker et naturlig resultat for å fylle inn farge der hvor det mangler hår eller for å bare forme brynene. Dersom man har veldig vanskelige øyebryn kan man forsegle de med en brow gel for at hårene skal sitte på plass hele dagen.
Sjekk gjerne ut pixiwoo på Youtube for flere makeup tutorials og børstene Real Techniques fra søstrene Sam&Nic Chapman.

Part two, today I will take you through which makeup brushes you can use for applying the perfect eyeshadow. The most important thing is to start with an eyelid primer both over and under your eye. That way your eyeshadow will last longer and not crease, and it will give you more colour pay off. Use a Base eyeshadow brush for your base colour on your lid. To bring more llife to your eyes (and look more awake) it's always good to apply a light shimmer colour in the inner corner of your eye, an accent brush is perfect for this job. To add debth to you eye it's a great trick to apply a little darker eyeshadow in your global, Deluxe crease brush is a great brush for that purpose. After all this you need a blendig brush to blend your eyeshadows together. An extra addition in your makeup kit that will get you a long way is a Fan brush, perfect for removing dark eyeshadow fallout. Use a Lash-brow groomer to shape your brows and frame your face. A brow brush is perfect if you want to add some colour to your brows.

See part one of this brush recommendation here, for more makeup tutorials check out the pixiwoo channel on youtube.

GUNS AND GIRLS


Jeg ble noe motvillig med på skytebanen i dag (hva gjør man ikke for å være en bra kjæreste!), jeg har aldri skutt før så jeg hadde absolutt null forhåpninger om å treffe noe som helst. Det viser seg at skyting er gøy! Jeg traff til og med, akkurat det var helt sikkert bare førstegangsflaks men jeg fikk absolutt mersmak på skyting.



Det eneste ellers som skjer her i gården er måking og pizzalaging, mini var med ut allerede kl åtte for å måke og nå er det på an igjen for å få tatt alt. Jeg stikker innom igjen litt senere, jeg har nemlig en morsom konkurranse til dere!

I reluctantly joined T at the shooting range today (the things you do to be a good girlfriend am I right?), but it turns out shooting is fun (like on a shooting range not out in the public)! I have never picked up a gun before so I was thinking I would never ever get a good shot in, turns out I was wrong! It was all probably just first timer luck, but it definetly sparked an interest and I had so much fun.

PIZZA FOR BREAKFAST


Endelig er vi bedre, minstemann er i hvert fall i strålende humør og det er det aller viktigste. Jeg ble vekket med denne fine frokosten på sengen (at det fortsetter å skje hver dag er ingenting annet enn U T R O L I G). Med pizza til frokost steg humøret mitt betraktelig også, for en fin måte å våkne på! I dag står det interiørmesse på planen, jeg måtte kaste inn håndkleet på åpningsfrokosten jeg egentlig skulle på der i går, men i dag setter jeg avgårde. Gleder meg til å vise dere masse fine bilder av nye trender.

Ps: følg meg på instagram! Du finner meg på @tinemonsenno hvor jeg legger ut små drypp av ting som skjer. Frokostene jeg får hver morgen har jeg samlet under den morsomme hashtagen #dagensfrokostpåsengen

Pizza for breakfast and we're all feeling so much better. The little one is all ready to go and in a brilliant mood, i love it! I'm going to an interior fair today, I was meant to attend the opening breakfast there yesterday and I was so sorry to miss out, so today I've got my camera and I'm ready to go. Follow me on instagram on @tinemonsenno for more updates on the go, the breakfast mania that happens basically every morning has even gotten it's own hashtag called #todaysbreakfastinbed

HVILKE SMINKEBØRSTER TIL HVA? DEL 1: HUD


Det er en jungel av sminkebørster der ute, hvilke sminkebørster skal man gå for og hvordan skal de egentlig brukes? Siden det var noen som lurte på dette og jeg ikke bruker så mye sminke i hverdagen har jeg hentet inn litt tips og råd til dere fra andre som er mye flinkere enn meg på akkurat dette. Gode tips må man jo dele, kanskje lærer du noe nytt du også? Jeg har delt de opp i børster for hud og øyne så dette blir et todelt innlegg. Skal man noe spesielt er det jo veldig gøy å ha noen triks i ermet for at det skal bli best mulig og sitte godt. Det beste tipset er som alltid å begynne med fuktighet og primer om du vil ha en sminke som skal sitte hele dagen og kvelden, dette for at sminken har noe å feste seg til og ikke "sklir" av huden i løpet av kvelden.


HUD: TIl foundation: Buffing brush, en børste som er tett i hårene slik at den gir god dekkevne (full coverage) eller stippling brush som ikke er er like tett, for en mer naturlig finish. Smelter inn i huden. Til foundation kan også en svamp (beauty blender) brukes for et veldig naturlig resultat (skal brukes fuktig).
Buffing Brush
Stippling Brush
Til concealer: Pointed foundation brush. Veldig fin til å komme til under øynene, rundt nese og i andre kriker og kroker.


Contour brush: mindre børstehode som man kan bruke for contouring. Legges i et 3 tall fra pannen, i tinningen, under kinnbenet og under kjeven.


Avslutt det hele med en stor og myk powder brush: avslutt gjerne med finishing transclusent powder (gjennomsiktig finkornet pudder som gjør at lagene du har lagt på sitter og absorberer overskuddsolje/fett fra ansiktet gjennom dagen slik at man ikke blir blank) som f.eks banana powder. 


Blush brush: Til rouge, det som er fint med denne er at den er litt spiss slik at man får en mer nøyaktig påføring enn en stor rund børste. Enkelt å påføre mer.


Børstene over er laget av Sam&Nic Chapman som kaller seg pixiwoo på youtube. To verdensberømte makeup artist søstre som har utviklet sin egen børsteserie etter å ha laget forskjellige sminkevideoer i en årrekke på youtube. Er du interessert i sminke og vil ha flere tips er det absolutt verdt å sjekke ut siden deres for mange gode sminke tutorials. Børstene deres Real Techniques finner du i flere norske nettbutikker om du søker de opp.

I've been asked if I could recommend a few makeup brushes, since I'm not at all pro in the makeup department I've gotten some advice from people who are. They recommend the brushes from Real Technique from the girls behind the pixiwoo channel on youtube. The Chapman girls are two sisters who are famous makeup artists and they really know what they're doing. Check them out on youtube for more makeup tutorials.

STAYING IN BED


Det ble dessverre en ufrivillig dag i sengen med feber og sår hals for min del, så uken fikk ikke helt den starten jeg hadde tenkt. Med en toåring i hus er det ikke sjelden hele familien blir syk et par dager etter at han har vært dårlig så strengt tatt burde jeg ha forventet det. Jeg tipper at et par dager i sengen er alt som skal til før uken kan begynne. Men helt stille her inne blir det ikke, vi ses litt senere.

I'm in bed sick as a dog, with a two year old in kindergarden I usually always get everything he does. So now it's the two of us trying to get through the days, I hopefully will be back stronger than ever in a few days.

GREEN BOOTS




// Jakke selected femme (gammel) / genser ganni / støvletter aldo / veske givenchy //

Jeg ble overrasket med spa og full avslappning i helgen av verdens fineste venninne, hvor fantastisk er ikke det! Tusen takk holder virkelig ikke, men så er det ikke så mye mer å si heller. Jeg følte skuldrene senke seg allerede i det vi gikk inn dørene og kjente lukten av basseng og steam. Det ble til og med en middagslur før middag, altså det blir jo ikke bedre! De grønne semskede støvlettene over kneet er nye favoritter, et gøy tips om du vil ha litt mer ut av de sorte jeansene dine.

I was surprised with a relaxing getaway with one of my best friends this weekend. I was relaxed already one foot through the doors, is there anything more relaxing than the smell of spa and sauna? I even got in a afternoon nap before dinner, it doesn't get any better than that! The green suede over knee boots are new in and already favourites, a great tip for making your black jeans a bit more interesting.

COUSCOUS


En ting som er supert å ha i hus når man har barn hjemme er couscous. Spesielt når de små er syke har man gjerne lyst å lage noe man vet de liker, her elsker w couscous og jeg vet at sjansene for at han spiser når han er syk er høyere når han får noe han synes er godt. Couscous er både enkelt, raskt og rimelig å lage og noe jeg stort sett alltid kan slenge sammen av ting vi allerede har hjemme. W er utrolig nok glad i den litt spicy varianten, men om du vil gjøre den litt mildere reduserer du enkelt både hvitløk og chilli. Du kan også tilsette urter for å gjøre den ennå bedre.

For at couscousen skal bli ekstra saftig er trikset å bruke rikelig med olivenolje. Bruk gjerne rester fra middager før om du har det for å blande i, har du noen kyllingbiter, litt kjøtt igjen eller noen pøsebiter fra en annen middag blir det meste godt sammen med couscous.

Til ca. 2 pers:
Hakk opp en halv (liten) rødløk, ett fedd hvitløk og en halv chilli.

Glaser i en varm (men ikke alt for varm, du skal ikke steke løken) panne i en rikelig mengde olivenolje. Tilsett litt restebiter av kjøtt, kylling, pølse etc. og varm opp sammen med løken. Kok opp riktig mengde vann til couscousen (står på de forskjellige pakkene), hell riktig mengde couscous (står også på pakken) over blandingen i pannen og rør godt rundt slik at couscousen absorberer oljen og blir godt blandet med det andre. Tilsett kokende vann, sett ned temperaturen til det laveste og la stå under lokk til blandingen blir "tørr".


When you have kids at home it's always great to have a batch of couscous up your sleeve if everything else fails. Especially when the kids are sick you want to make them something you know they already like. Baby w loves couscous (he actually takes it quite spicy) and for that easy, fast and affordable solution it's just perfect. The secret is to use a lot more of your favorite olive oil than it says on the box.

For two people you will need a red onion, garlic, some chilli and some sort of leftovers (some chicken, meat, sossages etc.). Chop half a red onion, a clove of garlic and half a chilli (if you don't like it to be that spicy use less of the garlic and chilli). Poor a good chunk of olive oil in a pan and add the onion, garlic and chilli until they're glazed (not fried!). Add some of your leftovers (pices of already cooked chicken, meat, sossages etc.) and let it stir for a few moments. Add the amount of couscous (you'll find the amount on the box) and turn everything around until the couscous have absorbed the oliveoil. Boil water (you also find this amount on the box), add to the mix and mix well. Turn down the heat and let it simmer under a lid a few minutes until it's "dry".


ABOUT THOSE STOCKINGS


Det snør sidelengs! Det fristet ikke veldig å stå opp i morges da jeg så ut, men så kom jeg på at det fredag og da ble det bittelitt enklere. Helt til en liten gutt kom inn med varm panne og blanke øyne og jeg skjønte at fredagen kom til å gå med til kos og tegneserier. De stripete strømpebuksene fra H&M ble med hjem fra Stockholm, jeg er så glad i små detaljer som gjør mye ut av seg. Jeg håper dere får en fin fredag!

It's snowing sideways! I have to admit it was not at all tempting to get out of bed when I looked outside this morning, before I remembered it was friday, that always helps. Until a pair of tiny feet came in with a fever, oh, I looked at him and realized it would be another kind of friday today. It's so hard to see them beeing sick! Lot's of love and cartoons it is. The striped stockings are from H&M and came back with me from Stockholm in december, I love the striped detail.

PINK ON PINK ON NEON PINK


God morgen! Her er vi godt i gang og skal snart ut dørene, jeg kan ikke være den eneste som for tiden bruker mye energi på å unngå at den lille spiser mengder med snø inn og ut og på vei til barnehagen for tiden? Spesielt om man har andre ting i hendene og ikke har sjans å dra de bort med en gang. Neeeeeei, spesielt ikke den grå snøen elskling, vær så snill!!!! Jeg håper dere får en super dag, jeg farger dagene med litt knæsj pink.

Top of the morning to you! We're off in a little bit, I can't be the only one using a lot of energy trying to avoid my child eating tons of snow heading in and out of kindergarden these days? You know when you've got your hands full and they just go for it. Noooooooo, especially not the grey snow honey!!!!!!!! Please!! I hope you'll have a great day, I colour the days with some neon pink.

IT'S ALL IN THE DETAILS

Til enkle jeans og mørke striper er det tilbehør får mest å si, en fin knallfarge, et enkelt gullarmbånd, små store ting som gjør mye ut av seg til enkle antrekk. Et lite fargepop rundt armen eller i en hanske, i en sko, et skjerf eller en lue, det er ikke mer som skal til for et litt mer spennende antrekk. Kanskje du har noe liggende som kan få nytt liv sammen med noe du vanligvis ikke bruker det sammen med? Vi koser oss med fyr på peisen, god frokost og en ekstra kaffe før levering i barnehagen og en ny dag, jeg håper dere får en strålende onsdag!

It's the simplest outfits like jeans and a striped sweater that get's the most out of it's accesories. Something with a bold colour, a thin gold bracelet, small big things that makes the whole outfit. A pop of colour in a bracelet, a glove, a shoe, a hat or a scarf makes the whole difference and suddenly you have a more interesting outfit. Maybe you have something laying around that you can pair up with something you don't usually wear it with for a quick wardbrobe change?

BLUE



Fin tirsdag til dere! Jeg går for blått som vanlig, om noen skulle lure har jeg en stor forkjærlighet for denne fine kalde fargen. Jeg har forresten kommet litt lenger på interiørprosjektene mine her hjemme og landet på både farge i stuen og tapet på soverommet, det blir rett og slett en helomvending i hele leiligheten og begge de blå soverommene skal få en helt annen farge. Dette blir så gøy!

Happy tuesday! I'm wearing blue as usual, if you're wondering about my favorite colour I guess it's out by now.. it's blue. And guys, I've finally landed on which colours and wallpaper I'm gonna go for in our livingroom and bedrooms. It's gonna be a total makeover so stay tuned, I'm really excited.

TRENCHOAT FOR MEN














Vi er tydeligvis glad i trenchcoater begge to for vi har flere hver i skapet. De er jo fine til alt, også dresser de opp de helt enkle antrekk som jeans og en høyhalset ullgenser. Her er morgenen godt i gang, jeg begynner tirsdagene fremover med yoga og jeg grugleder meg, jeg er ikke av de mykeste (les: benet mitt skal hvor sa du? Mellom der ja, eh, benet mitt går ikke så langt frem..), men det må jeg jo bare ta med et smil. Jeg er spent på å se progresjonen frem til påske. Men først litt mer kaffe, ha en herlig dag!

We both apparantly have a love for trenchoats. They look good with almost everything and they tend to dress up the most simple outfits like jeans and a turtleneck. Here we're ready for the day, I have a yoga class every tuesday morning and I'm both looking forward to it and not looking forward to it, I'm not the most bendy and my leg rearly goes where the instructor says it should go. But I have to laugh about it because it's already started to get better. Wish me luck, one more coffee and I'm out the door.

CAROLINE BERG ERIKSEN

Alle de kommentarene jeg noensinne har fått som har vært negative (og det har ikke vært få) har alltid vært signert anonyme stemmer og klikk. Anonym netthets er en forferdelig svøpe å befinne seg i. 

Jeg har sagt det før,
det er ikke sunt at det er lov å legge igjen de verste utsagn om andre mennesker på nett uten filter, og selv om jeg ikke tar det så veldig tungt at noen for eksempel ikke liker buksen min eller hårsveisen den dagen så er det selvsagt helt forferdelig å få kommentarer som går direkte på utseendet sitt. Man kan ikke forandre på en kropp i en håndvending heller og når det blir skrevet opp og ned i mente om hvor grusom man ser ut, hvor mye mannen til hun som har skrevet kommentaren ikke liker deg, hvor stygg navlen din ser ut etter at du har fått barn, hvor stygg profilen din er, puppene, hårfargen, tennene og øynene dine er det vanskelig å la være å bli lei seg. Og andre rundt provosert. 

Og jeg har en liten blogg, en mikroskopisk blogg sammenlignet med Caroline Berg Eriksen, opplever jeg dette tør jeg ikke å tenke på hvordan det må være for henne å åpne mailboksen eller kommentarfeltet sitt hver morgen. Gjennom dagen kommer små drypp av hat, forsterket gjennom forum og såkalte kvinnesider. Caroline er tøff, hun står i denne massive netthetsen med begge bena hver eneste dag og selv om det ikke er greit å forfalske eller retusjere så må det være rom for å gjøre feil, angre på disse og så bli tilgitt. Er du helt perfekt kanskje? Når jeg leser VG og andre nettaviser i dag så virker det som om de krever at Caroline Berg Eriksen skal holde en høyere standard enn alle oss andre, hvorfor skal hennes feil telle mer enn alle andres til sammen? 

Jeg vurderte veldig lenge om jeg i det hele tatt skulle skrive dette innlegget fordi med en gang Caroline Berg Eriksen gjør noe (som helst) er det så utrolig mange som lager innlegg om henne kun for å få klikk selv, de synser og mener og profiterer på hennes utsagn eller blogginnlegg, tabber eller triumfer. Dette inkluderer store nettaviser og "seriøse" journalister som gjemmer seg bak redaktøren sin (noe Caroline ikke har mulighet til å gjøre). Det går veldig fort fra å være en seriøs relevant artikkel til personhets og grafsing en halv dag senere. 

I stedet for at dette kunne skape en seriøs debatt om rammer og vilkår i bloggverden går det fra null til hundre rett inn i hennes privatliv.


I dag sender jeg gode tanker til Caroline, det fortjener hun. 

WEEKEND BAG


Weekenden er akkurat over, men jeg tenkte jeg skulle tipse dere om denne fine weekend bag'en! Jeg er svak for de fine, romslige og utrolig praktiske weekend bag'ene til Longchamp (siden de enkelt brettes helt sammen) og denne røde avlange modellen er min nyeste favoritt.

Når vi er ute og reiser har jeg alltid med en ekstra slik på bunnen av kofferten, det er så godt å vite at jeg har ekstra lagringsplass tilbake om det skulle trengs. Lille w har også sin egen som han alltid har med om han skal bort på overnatting, jeg får plass til han trenger i en slik i tillegg til dyne og pute, vinterdress, støvler, votter etc. Praktisk og fin, det er fint det.

I love the super practial weekend bag's from Longchamp and this model (and red colour) is my latest favourite. I always remember to pack a longchamp tote when we're travelling, I love having additional luggage possibillities for the trip home. I have one for baby w as well and I can fit absolutely everything he needs for a weekend or a week in one of these. Beautiful and practial, the best combination ever.

CHEF MONSEN

Det er "bare" kylling til middag sa T litt tidligere, jeg måtte le da dette var tallerkenen som kom på bordet! "Bare" kylling, det var jo rene restaurantopplevelsen. De er det faktisk mange av her hjemme, jeg er så heldig å være gift med en foodie, noe jeg prøver å ikke ta for gitt (selv om det er fort gjort når ting som dette er hverdagsmiddag!). Litt kylling, fransk fersk søtløk (fra fruktboden på slemdal), poteter og gode sauser, vips så var vi på restaurant hjemme alle tre.

WOOL CARDIGAN










Ladies who lunch, jeg har kost meg søndagslunsj sammen med Silje i dag. En av tingene jeg har tenkt å bli ennå flinkere på i 2015 er å være sosial, og jeg må si at jeg begynner å komme meg allerede, denne helgen har jeg rukket å være sammen med mange av de fine menneskene jeg kjenner. Jeg vet ikke hvordan det er med dere, men i perioder er det akkurat som om lysten til å gå i hi utkonkurrerer alt annet, spesielt når det er mørkt ute. Det er kanskje noen som husker dette innlegget?

SHORTS AND BOOTS







Tykke strømpebukser redder sommergarderoben over i vintergarderoben, shorts er gøy, selv midt på vinteren. For en fin lørdag! Vi var så heldige å få barnevakt et par timer i dag så vi lynfeiret 6 år sammen med en utrolig koselig lunch ute. Jeg kan ikke tro at det har gått 6 år siden vi traff hverandre! Det er jo et helt lite liv, jeg gleder meg til hundre flere. I kveld er det herlig rolig og stille timer skal nytes. Vi ses i morgen!

What a great saturday! We celebrated 6 years together with a lunch out (while w was at his grandmother's for a couple of hours) and we had so much fun. I can't believe it's been 6 years since we met, it's a whole little life, I'm looking forward to one hundred more. Tonight it's relaxing bliss in the Monsen house, total perfection if you ask me. See you tomorrow!

#DAGENSFROKOSTPÅSENGEN


Altså, jeg ble vekket med fluffy egg, herlig kaffe og en stor blomsterbukett i morges! Vi feirer 6 år som kjærester, tiden flyr virkelig i godt selskap <3 Han kom jo selvfølgelig meg i forkjøpet (er det mulig!!) og jeg skjønte ikke helt hvorfor han smilte så lurt da han sa god morgen, helt til han trakk frem nydelige roser og et ennå bredere smil. Memo to self: jeg må lære meg å planlegge ting på forhånd for om jeg skal rekke å være først ute må ting være klart rundt klokken seks samme morgen! Min overraskelse er en hyggelig lunsj, det blir fint!

Ha en nydelig dag!


Oh my, I woke up to coffee, fluffy eggs and these beautiful flowers this morning! We're celebrating six years together, time really flies in good company. He of course beat me to it (how can this happen every year!!) and I didn't really know why he was so happy so early until he pulled out the flowers with my morning coffee. I'm amazed of all the planning that goes into his head, memo to self: always remember to plan a head beacause if I'm gonna stand a chance to surprise him (ever) I have to do it around six o'clock in the morning the day of. My surprise for him is a lunch to remember.

Have a great day!

A LITTLE HINT OF RED




Jeg er så glad! Tidligere i dag fikk jeg nemlig vite at dere fine har stemt meg helt frem til finalen i Vixen blog awards! At det går an, TUSEN tusen takk, det hadde jeg virkelig aldri trodd og jeg synes det både er stort og gøy å skulle sitte med sommerfugler i magen som finalist i årets livsstilsblogg under kåringen litt senere i januar! Nå skal jeg straks ut og feire med gode venninner, men jeg synes dere fortjener å bli med så jeg tar med kameraet. Ha en super kveld!

I'm dancing a little happy dance! I can't belive it but I'm through to the final round in vixen blog awards, I'm nominated for the best lifestyle blog of the year, and it's all beacause of you and your votes! Thank you thank you thank you, I never thought I would be in the next round (especially competing with such big (blog) names) and I'm so thankful and proud. I can't belive I'm gonna be there trying to combat the butterflies in my stomach when they announce the winner later this january. I'm one foot out the door, tonight I'm celebrating with the girls, but I think you deserve to come with so I'm bringing my camera. Have a great night!

SAY IT WITH SALSA AND GUACAMOLE


Det er fredag! På fredager spiser vi alltid middag ennå senere enn vi pleier, så i dag tenkte jeg det var hyggelig å overraske med guacamole og hjemmelaget salsa når T kommer hjem fra jobb. Det er jo ingenting som er bedre enn å komme inn døren og få servert noe godt før middag når det er en stund til mat etter en lang dag på jobb. I kveld skal jeg i tillegg bort så da er jo litt hyggelig å kunne overraske med noe ekstra godt. Jeg har alltid et par spiseskjeer salsa i guacamolen, det blir perfekt hver gang. Oppskriften på hjemmelaget salsa og hjemmelaget guacamole finner du under.

SALSA
Hakk (ikke bruk tid på å finhakke) 1 chilli, 2 fedd hvitløk, 1 rødløk. Glaseres (stekes) i masse olivenolje i en stekepanne på god varme. Ps: denne er litt spicy og ganske så hot, så om du ønsker den litt mildere kan du kutte ned på chillien. 

Tilsett ca. 1,5 spiseskjeer tørket koriander. La det steke i ca. 5 minutter (til løken blir glassaktig) og tilsett 1 mutti tomater på boks. Mos blandingen med en stavmikser og smak til med salt.

GUACAMOLE
Mos to store modne avokadoer, tilsett 3 ss med den allerede ferdiglagde salsaen din, 2 ss med Røros økologisk rømme, mos 1 fedd hvitløk med hvitløkspresse og smak til med litt salt.

Perfekt fredagskos.

MEN'S STYLE





Jeg sniker han med, han løper fortsatt rundt (min lille gjør akkurat det samme) og akkurat det får jeg ikke gjort så veldig mye med, men litt bilder på herresiden er jo gøy da. Det går i ullgensere for han også for tiden, han har bodd i den blå han fikk i julegave siden han fikk den og det er jo veldig hyggelig. Også synes jeg alltid det er gøy når han går med farger.

I'm sneaking him in here, he's still running and jumping around (baby w does excactly the same thing) and that I can't help, but some pictures from the other half of our wardrobe have to be a fun post once in a while. He's into wool sweaters too and he's been wearing the blue one I got him for christmas almost every day now, I have to say it was a good buy.

IN A TRENCHCOAT KIND OF MOOD


Det funker alltid med en trenchcoat, er par spisse boots og gode skjerf. Jeg er veldig glad i sort denim også og jeg har flere par i skuffen. Jeg løper rundt med håret i en knute eller under en hatt for tiden, det trenger både en klipp og litt oppshining etter flere vintermåneder uten sollys, men timen er allerede booket og jeg gleder meg til å få litt orden på sveisen igjen. Jeg håper uken har vært fin mot dere så langt og at dere er klare for innspurt, jeg skal ut og spise i morgen kveld og starter på den måten helgen på en særdeles fin måte.

It always works with a trenchcoat, a pair of pointy boots and a warm scarf. I'm really fond of black denim too and I have more than one pair. I'm running around with my hair in a bun or under a hat these days, it needs a little fix me up (it always gets so dark during winter!), but the appointment is already booked and I'm so ready. I hope this week has been good to you, I'm starting the weekend tomorrow with a girl's night out.

SMINKEKOSTER


Dere vet sikkert at jeg prøver å ta så godt vare på huden min som jeg kan etter at Silje og Obagi ordnet opp, og det å vaske sminkekostene mine jevnlig har blitt en veldig god vane hos meg. Men når det kommer til sminkekoster har jeg egentlig aldri hatt så veldig god peiling på hva som er bra og ikke, helt til jeg fikk øynene opp for profflinjen til Sephora da jeg var i New York for fashion week i september. Jeg ble tipset av en venninne om hvilke koster jeg burde ha og at jeg måtte gå for Sephora proffessional.

Det har virkelig alt å si hvilke børster man bruker for å få sminken til å bli best mulig og jeg ble veldig overrasket over hvor stor forskjellen var. Ofte tenker man at det gjerne er sminken man har som ikke er så bra, men så er det i 99% av tilfellene børstene man bruker som ikke er bra. Utrolig nok, en liten sminkevekker der altså. Den spisse runde foundationkosten over (ved siden av pudderkosten) heter Pro Precision Foundation Brush og den har blitt min beste venn i livet når mye sminke skal på. Den kommer til i alle kriker og kroker.

I had no idea how much the quality of makeup brushes matters when it comes to applying your make up. A friend of mine urged me to get new make up brushes at Sephora when we were in New York for fashion week this september, and I could kiss her! I went for Sephora proffessional and I haven't regretted it for a second. The Pro Precison Foundation Brush is a real lifesaver when it comes to applying foundation and concealer in all those hard places. Go for the proffesional line at Sephora if you're thinking about getting some new brushes, you won't regret it.

2014: ET ÅR I ANTREKK


Året som gikk! I år har jeg oppsumert 2014 i antrekk gjennom året. Jeg vet ikke helt hvordan jeg skal beskrive stilen min, men jeg er glad i klassiske plagg med en vri, mønster, farger og enkelt tilbehør. Jeg er en sucker for gjenbruk og bruker alt jeg er glad i igjen og igjen. Noe som selvsagt er litt kjedelig når man har en blogg, men jeg håper dere kan finne litt inspirasjon til å gå på jakt i skapet selv, bruker man favorittene sammen med plagg fra skapet man gjerne ikke har gjort før får man plutselig dobbelt så stor garderobe.












Samme både jakke og sko flere steder men sammen i forskjellige antrekk, jeg liker å mikse og matche. Mitt beste tips for en velfungerende budsjettvennlig garderobe er å se hva man har før man kjøper noe nytt, kanskje finner du drømmeantrekket ved å sy om en kjole til et skjørt og bruke det sammen med en skjorte fra kjærestens side av skapet. Man har gjerne mer enn man tror og setter man sammen det man har på forskjellige måter kan det oppleves litt nytt hver gang likevel.

2014 in outfits. I can't really descbribe my look, can you? I tend to go for classic pieces with a twist, colours and patterns. It's rearly with thought and always straight from the shower, but I would love to be more organized and lay out my outfits the day before, maybe 2015 will be different! I'm a sucker for wearing things over and over again, this is of course not so much fun when you run a blog but I hope I can inspire you to take a second look at your own wardrobe and see if you can put your favourte pieces together in new ways before you head out to buy something new. An old dress usually makes a really good skirt and so on, it's usually always possible to pair your things in different ways to create a "new" look.

HVORDAN MAN KAN VÆRE SNILL MED PARTNEREN SIN I HVERDAGEN

Jeg tror på det å være snill med den man er sammen med. Jeg har delt disse tipsene her inne før, men jeg synes det er så godt å huske på å være snille med hverandre i hverdagen så jeg deler de like gjerne på nytt.

Sammen er man sterke, men jeg tror mange misforstår konseptet snill med det å være svak. Det var noen som lurte på hva i alle dager jeg gjør for å fortjene det å få servert frokost på sengen hver eneste morgen, og om jeg i samme slengen hadde noen tips eller litt inspirasjon til hyggelige ting man kan gjøre for hverandre i hverdagen. Jeg må jo nesten bare innrømme at jeg fortsatt ikke vet hva jeg har gjort for å gjøre meg fortjent til disse frokostene på sengen hver morgen (det er nok bare veldig veldig flaks!), men jeg kan jo komme med noen andre små tips og triks fra vår hverdag sammen. Da jeg gikk på tannlegehøyskolen lærte vi tidlig et uttrykk som heter å ville hverandre vel. Et forferdelig uttrykk som vi raskt fikk langt opp i halsen alle sammen, men det har noe ved seg der bak klisjeen, for det er nettopp det å ville hverandre vel som teller i en hektisk hverdag. Vil du at den andre skal ha det bra er det lett å lete etter fine muligheter for å være litt ekstra snill mot sin kjære. Ordet takk er vel kanskje det første ordet som går i et forhold, men husker du dette har du allerede kommet langt. Om partneren din enkelt kan se hva du setter pris på blir automatisk listen lavere for å gjøre det også.


Hva setter partneren din pris på? Jeg tenker at alt handler om å forutse (fiktive) behov som kan melde seg hos din kjære. Ta med favorittkaffen om du skal innom kontoret om du vet at det er lenge siden lunsj, eller om dere bare skal treffes for en date ute. Legg frem et håndkle om du går først i dusjen og du vet at den andre alltid glemmer det. Si takk for alt det du hadde sagt takk til noen andre for. Jeg blir oppriktig glad når jeg kommer hjem til et ryddig kjøkken og oppredd seng, og mine tusen takk har utrolig nok gjort at han andre her hjemme gjør disse tingene selv om han gjerne kunne latt alt stå til dagen etterpå. Når man får barn tror jeg det er lett å gå i den fellen at man på en måte straffer den personen som man føler gjør minst med barnet, ved å insistere på at når begge er hjemme så skal alt fordeles likt. Men å ville hverandre vel slår inn ved at man samarbeider. Ser du at din kjære er opptatt med noe annet, har èn fot ut døren eller er fryktelig sliten etter en lang dag på jobb og man selv har overskudd til å skifte den bleien, eller ta den fighten om tannpussen, så vil det jo være bedre for alle parter at man stepper inn og gjør det selv i stedet for å tvinge gjennom at ting skal være rettferdig. La oss innse det, å være mamma er ikke den mest takknemlige jobben og rettferdigheten gikk ut av døren samtidig som graviditetstesten ble blå. Men snillhet skal jo ikke bli møtt med et kalkulerende hjerte som gjør at alt faller på én person heller, så den snille veien må gå i begge retninger (om den ikke gjør det i begynnelsen kan utrolige ting skje underveis om man leder litt an!).

- Om du vet at partneren din er fryktelig trett om morgenen, har et viktig møte eller dere begge har sjansen til å ligge litt lenger en dag, hvorfor ikke servere en rykende varm kaffe (og/eller frokost) på sengen. Lukten av kaffe er en fantastisk måte å våkne på.

- Om dere har vært og handlet (alene eller sammen) snikkjøp med et flaxlodd hjem, og gi det først når dere har kommet hjem. Dette er ekstra effektivt rundt middagstider når kanskje begge to har lavt blodsukker og temperaturen kan stige fort. Vi kaller det moody bitchy tiden, da vi begge har litt kort lunte når vi er sulten, men magiske smil popper alltid automatisk opp når man blir servert et flaxlodd. En sikker vinner altså.

- Vask og støvsug bilen en gang i blant om du vet at din kjære setter pris på ren bil.

- Kjøp blomster en gang i måneden, eller i kvartalet. Legg inn en huskelapp på mobilen så får du en fin pipende påminnelse. Jeg garanterer at din kjære blir like overrasket hver gang.

- De helgene vi får det til elsker jeg å overraske min kjære med barnevakt i et par timer og en god lunsj for bare oss to. Vi griper de mulighetene vi finner for små dater og nyter alltid hvert minutt uansett om det er en halvtime eller en hel dag.

- Bestill kinobilletter og overrask med å ta med partneren din på den filmen han/hun har snakket om siden dere så traileren første gang (selv om du ikke liker den!).

- Ta opp favorittprogrammet til partneren din og overrask med tv-dinner.

- Jeg hater å pante flasker, og blir altlid hoppende glad når jeg ser at de har blitt med noen andre ut døren.

- Spør alltid om den andre har lyst på noe om du likevel skal ordne noe til deg selv og hent det med glede.

- Gi kompliment. Som du mener.

- Masser en stiv nakke eller stram hodebunn.

- Ring og si jeg elsker deg.

- Send en hyggelig sms.

- Send et bilde av det rene kjøkkenet, de fine blomstene eller den rene bilen og si tusen takk. Det er jo ingenting som er hyggeligere enn å vise hvor glad man blir for små ting.

- Send en mail med en morsom youtube video dersom du vet at din kjære elsker slike ting (selv om du hater det!).

- Skjær opp litt godt brød og server sammen med litt olivenolje og balsamico som en liten snack før middag om du vet at din kjære har hatt en lang dag og det er en stund til middag.

- Ta vare på hverandre og ha det gøy sammen.

Finn ut hva det er som gjør din partner ekstra glad og gjør små ting som å skrape is av bilen en tidlig morgen, hente posten eller lage en kopp te og en brødskive til kvelds. Det er så enkelt som det. Det krever bare at man har lyst til å gjøre noe hyggelig for den andre, og det har man jo :)

MRS CASUAL






Mrs casual med jeans og enkle t-skjorter under. Det går i ull og jeans egentlig hele året for meg, på sommeren bytter jeg bare ut den litt tykkere ullen med de litt tynnere ullgenserene. Jeg er en ordentlig jeansjente, et par jeans er stort sett alltid noe jeg har på meg i løpet av en dag. Om jeg skal løpe og hente eller levere i barnehagen kommer gjerne både skjørt og kjoler av og et par jeans på, jeg bare digger jeans. Her hjemme har rutiner begynt å komme på stell igjen og i morges var jeg på min hittil hardeste yogatime. Hardt og gøy, det kommer garantert til å merkes i morgen og det er jo det som er gøy! Da kjenner man at man er i gang.

ITALIENSK PIZZA

Etter all den gode julematen er det sikkert mange som har lyst å spise noe litt annet nå fremover. En gjenganger her i huset som vi aldri blir lei av er hjemmelaget italiensk pizza. Med bunn så tynn at du nesten kan se gjennom den og fyll så godt at du kun har lyst på mer. Du kan toppe den med det du vil, min favoritt er chevre, parmaskinke og ruccola, hans er røkt andebryst og mozarella.


Ingredienser:

Vann
1 neve mel
en god olivenolje
1 rødløk
1 hvitløk
1/2 chilli
400 g knuste tomater på boks
en håndfull tørket oregano
en håndfull fersk oregano
4 dl rødvin
salt og pepper

Deigen lager du av en neve mel, en god klunk med olivenolje og et par deciliter vann. Bruk hendene og kna den godt sammen.

Lag en italiensk base ved å grovhakke løk og chilli til sausen. Stek sammen i 1 dl  olivenolje i noen minutter til blandingen er glasert. Tilsett en håndfull tørket oregano og 4 dl rødvin. La småkoke til rødvinen er redusert til det halve. Tilsett 400 g tomater på boks. Bruk en stavmikser for å få en jevn blanding. Tilsett en håndfull fersk oregano og smak til med salt og pepper.

Deigen er nok til flere små pizzaer. Kjevl ut deler av deigen i ønsket størrelse. Så tynn som mulig og prikk små hull i bunnen med en gaffel før den settes i ovnen. Stekes på 275 grader i ca. 5 minutter. Smør på pizzasaus etter at bunnen er ferdig stekt, og tilsett det fyllet du vil ha. F.eks evet mozarella og biter med chevre. Stekes på nytt i 5 minutter til på samme varme. Topp pizzaen med parmaskinke, fersk ruccola og kvernet pepper før servering.

BACK TO NORMAL




Mandag! Du fine gode fantastiske hverdagsmandag, jeg er så klar! Dette er kanskje ikke lov å si, og jeg ler av at jeg med hånden på hjertet må innrømme at jeg aldri har vært så sliten etter en ferie i hele mitt liv! Hvordan får dere disse feriene til å fungere, vi har ikke sovet en natt i gjennom på det som føles ut som mange uker og både T og jeg har sett på hverandre og startet dagen med en latter de siste morgenene, tuller du med meg? Barnetv har jo ikke begynt en gang! Men etter en helg hjemme, nattesøvn og lille tilbake på herlige hverdagsrutiner begynner jeg uken og det nye året hoppende glad. Er det mulig, jeg vet man ikke egentlig skal si det, men jeg skal på kontoret og slappe av etter ferien! Wohoo!




Wohoo, it's monday! I know you're not supposed to say this, but I can't wait to get back to normal and go in to the office (alone) this morning. I've never been so tired after a vacation ever and I have no idea how you all do it! We haven't slept through the night (or anything in the neighbourhood of that) for weeks now, so with a couple of normal days this weekend we're starting to feel like ourselves again and I couldn't be happier that this monday everything is back to normal again. Happy new year and happy new monday, mommys headed out by herself and I'm not going to lie to you, I am going to ENJOY it (yeah, I do feel slightly guilty for saying this!). Have a great monday! 

WRAP A SCARF AROUND IT

I helgen har vi kost oss med playdates og fine folk, gode middager og planlegging av nye uker. Jeg har slengt et skjerf rundt halsen før vi har løpt ut også har vi funnet på ting underveis. I dag har guttene vært på turn så jeg har fått noen gode timer alene til å organisere og få ting på plass til hverdagen begynner igjen i morgen.






Jeg rakk en etterlengtet kaffe i byen med Amanda i dag på tampen også, jeg elsker søndager med pent vær og favorittene samlet. Jeg går for blått, ull, mønster, skinn og store skjerf for tiden. Enkelt å kombinere for det går jo til alt. Jeg håper dere har hatt en fin helg!

This weekend it's been all about playdates (it's the only way to survive when you have a two year old running around!) and just having fun as a family. Today the boys have been out doing gymastics so I've had a couple of hours to my self organizing the days ahead. I even got to run out for a coffee with my best girlfriend Amanda just now, how perfect is that! I just wrap a big scarf around my neck and head out these days, blue, wool, leather and pattern, all easy to combine and fun to wear.

LADY IN RED




Nyttårskjolen! Jeg ringte inn det nye året i en rød lang kjole. Mine ønsker for det nye året er veldig enkle, jeg håper vi holder oss friske, at overskuddet får lov å bygge seg opp, at vi kan glede oss til hyggelig små turer og at vi kan oppleve morsomme og fine ting. Jeg er så glad i hverdagen og jeg gleder meg sånn til januar og det nye året er ordentlig i gang på mandag, 2015 jeg er så klar for deg, jeg håper du kommer med nye utfordringer og spennende opplevelser. Jeg håper dere har lyst å bli med, jeg har i hvert fall veldig lyst å ta dere med på nye eventyr!

Lady in red. I started the new year in a long red gown. My wishes for this year are simple, good health, energy, travel and great everyday living. I'm in love with what I think is anything but grey everyday living and I can't wait for january and 2015 to start for real come monday. 2015 I'm ready for you, I hope you'll challenge me and excite me, and I really hope you guys want to come with me.

HAPPY NEW YEAR!




Godt nyttår!! Kjære fine dere, jeg håper alle hadde en fin nyttårsfeiring? Vi hadde en veldig fin kveld hjemme, tradisjon tro pyntet til nyttårsaften. Med lille hjemme ble det mer eplejuice enn champagne, men vi koste oss med god middag og holdt ut til rett etter fyrverkeriet. Tradisjon tro klarte jeg også å gå ned for telling med feber dagen etter, og med en liten som har vært fryktelig mye opp om nettene i det siste i tillegg er jeg mer eller mindre tullete i hodet etter alt for lite søvn. Men med en halveis natt med mer enn tre timer på øyet er jeg tilbake og i helgen skal vi kose oss alle tre.

Tusen takk for at dere er dere og for at dere fortsetter å finne veien inn hit til meg, jeg kommer innom igjen litt senere. Jeg må jo vise dere den røde kjolen fra kvelden. Ha en fin lørdag!


Happy new year! I hope it will be a good one for everybody. We celebrated new year's at home, all dressed up, but with the kiddo at home it was more apple juice than champagne this year (as it has been the two years before as well). But we had a great night and we managed to stay up just after the fireworks. I of course got a fever the next day, and with a baby that has no need for sleep at night my head is literally spinning of lack of sleep. But I'm back and this weekend we're just gonna relax and have fun as a family. Thank you so much for stopping by, I'll be back in a little while. I have to show you my dress from new year's. Have a great day!

hits